1 00:00:35,708 --> 00:00:39,333 «Ο Κρόνος τρώει τα παιδιά του» 2 00:00:39,416 --> 00:00:43,083 Ολοκληρώθηκε μεταξύ 1820 και 1823 3 00:00:43,166 --> 00:00:47,750 του Φρανσίσκο ντε Γκόγια Είναι ένα έργο τέχνης 4 00:00:47,833 --> 00:00:52,791 Ο Ισπανός Πρέσβης Ευχαριστώ για την προσπάθειά σας 5 00:00:52,875 --> 00:00:56,250 Ο πίνακας του Γκόγια Θα εκτίθεται για ένα χρόνο 6 00:00:57,583 --> 00:00:58,666 ευχαριστώ 7 00:01:05,958 --> 00:01:07,166 ευχαριστώ πολύ 8 00:01:07,250 --> 00:01:08,416 «Νέα Υόρκη (ΗΠΑ)" 9 00:01:08,500 --> 00:01:12,333 Σας ευχαριστούμε για την παρουσία σας Ειδικά ο Μαρκήσιος... 10 00:01:13,250 --> 00:01:16,916 "Μπανγκόκ (Ταϊλάνδη)" 11 00:01:24,458 --> 00:01:25,708 Ινές 12 00:01:26,291 --> 00:01:27,291 παρακαλώ αποδεχτείτε το 13 00:01:27,375 --> 00:01:29,958 Αφού σε γνώρισα στον κόσμο Έγινα η πιο ευτυχισμένη γυναίκα 14 00:01:30,250 --> 00:01:32,583 «Πόλη του Παναμά (Παναμάς)" 15 00:01:32,666 --> 00:01:36,958 Αυτά είναι καλά νέα Ο πρέσβης το ενέκρινε. 16 00:01:37,041 --> 00:01:37,875 "Ισπανική Πρεσβεία" 17 00:01:37,958 --> 00:01:42,708 Ναι, σου έστειλα link. Επιλέξτε το δωμάτιο που σας αρέσει 18 00:01:42,791 --> 00:01:44,833 Θα βγει και το μέγεθος του δωματίου, σωστά; 19 00:01:44,916 --> 00:01:47,416 Το πρακτορείο θα σας καλέσει μεθαύριο. 20 00:01:47,500 --> 00:01:49,583 Είπαν ότι θα φόρτωναν και τις αποσκευές εκεί. 21 00:01:50,541 --> 00:01:54,166 "Τόκιο (Ιαπωνία)" 22 00:01:55,291 --> 00:01:58,916 "Ισπανική Πρεσβεία" 23 00:01:59,958 --> 00:02:01,916 Takeshi, σε ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σου. 24 00:02:02,041 --> 00:02:03,250 Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας 25 00:03:31,333 --> 00:03:38,333 Agent Theta 26 00:03:52,833 --> 00:03:55,916 «Γαλικία Ribeira Sacra (Ισπανία)" 27 00:05:03,916 --> 00:05:07,458 «Διεύθυνση Εθνικής Πληροφορίας (CNI) Μαδρίτη (Ισπανία)" 28 00:05:19,166 --> 00:05:20,416 εδώ 29 00:05:20,500 --> 00:05:23,832 «Επιχείρηση Sienaga» Είναι θερμά νέα 30 00:05:24,166 --> 00:05:25,416 Ποιο είναι το περιεχόμενο; 31 00:05:26,082 --> 00:05:29,000 Ανάμεσα στους πράκτορες που συμμετείχαν στην επιχείρηση δολοφονήθηκαν τέσσερα άτομα 32 00:05:29,082 --> 00:05:31,541 Από την επέμβαση Έπλυνα την ταυτότητά μου. 33 00:05:33,207 --> 00:05:35,957 Έλενα, στον Τύπο Αν αρχίσει να μυρίζει, είναι μεγάλο πρόβλημα. 34 00:05:36,041 --> 00:05:39,582 Ξέρεις πώς να το αντιμετωπίσεις Μιλούν για τρομοκρατία, IS, Αλ Κάιντα, οτιδήποτε. 35 00:05:39,666 --> 00:05:40,707 Εντάξει 36 00:05:40,791 --> 00:05:42,791 Υπήρχε ακόμη ένα αρχείο 37 00:05:44,207 --> 00:05:45,207 Αυτό είναι 38 00:05:55,957 --> 00:05:57,166 Επικοινωνήστε με τον Υπουργό 39 00:05:57,832 --> 00:06:01,500 Μέχρι να καταλάβουμε την κατάσταση Είναι απολύτως εμπιστευτικό. 40 00:06:02,250 --> 00:06:03,208 Εντάξει 41 00:06:04,708 --> 00:06:05,958 Τι θα κάνεις; 42 00:06:07,541 --> 00:06:08,791 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος 43 00:06:18,332 --> 00:06:20,375 Πέπε, πρέπει να φύγω. 44 00:06:20,457 --> 00:06:22,082 Εντάξει, θα το τελειώσω. 45 00:06:22,166 --> 00:06:23,166 ευχαριστώ 46 00:06:49,291 --> 00:06:50,207 πάμε 47 00:07:11,291 --> 00:07:12,208 Κάνεις και φασαρία. 48 00:07:13,958 --> 00:07:16,125 Αν σας το έλεγα τηλεφωνικά, θα το είχαν απορρίψει. 49 00:07:18,041 --> 00:07:19,500 Ήρθες αλλά δεν σε δέχτηκα. 50 00:07:20,707 --> 00:07:22,625 Δεν είδατε τηλεόραση σήμερα; 51 00:07:22,707 --> 00:07:24,000 Γιατί δεν έχω τηλεόραση 52 00:07:24,500 --> 00:07:26,375 Ήρθα εδώ για να αποσυνδεθώ από τον κόσμο. 53 00:07:27,500 --> 00:07:30,207 -Είσαι σε διακοπές. - Ξέρεις. 54 00:07:30,707 --> 00:07:33,291 Πριν από μισό χρόνο, αποφάσισα να πάρω ένα χρόνο άδεια. 55 00:07:35,582 --> 00:07:37,291 Ας μιλήσουμε σε 6 μήνες 56 00:07:39,207 --> 00:07:40,250 Θα επιστρέψω αμέσως 57 00:07:44,666 --> 00:07:45,666 Ιάγο 58 00:07:53,957 --> 00:07:56,125 Προχώρα και φάε το, έτσι. 59 00:07:56,875 --> 00:07:58,375 Πρέπει να κρατήσω ένα κουτάλι. 60 00:08:00,416 --> 00:08:01,500 Όπως αυτό 61 00:08:03,458 --> 00:08:06,125 Μπορείς να το κάνεις, έλα. 62 00:08:07,291 --> 00:08:10,083 Μπράβο, είσαι η καλύτερη μαμά 63 00:08:10,791 --> 00:08:12,250 Γιατί δεν μου είπες ότι είσαι άρρωστος; 64 00:08:13,208 --> 00:08:15,375 Η κατάσταση έρχεται και φεύγει 65 00:08:15,458 --> 00:08:17,875 Όταν επέστρεψα από τη Βηρυτό Δεν μπορούσες να μιλήσεις. 66 00:08:18,707 --> 00:08:19,875 πολύ καλό 67 00:08:21,916 --> 00:08:22,916 Αυτό είναι σωστό 68 00:08:23,291 --> 00:08:24,707 Τα μάτια σου μοιάζουν με τη μητέρα σου 69 00:08:25,875 --> 00:08:28,457 Είπε ότι η προσωπικότητά του μοιάζει με τον πατέρα του. 70 00:08:28,875 --> 00:08:29,875 Σωστά, μαμά; 71 00:08:32,540 --> 00:08:34,332 Ο πατέρας σου είναι θρύλος 72 00:08:35,125 --> 00:08:37,875 Όποιος πεθαίνει αντιμετωπίζεται ως θρύλος. 73 00:08:38,540 --> 00:08:41,957 Απλά πιες μια κουταλιά ακόμα, εντάξει; 74 00:08:42,040 --> 00:08:43,040 Αντρέα 75 00:08:47,708 --> 00:08:48,625 Μπράβο 76 00:08:56,083 --> 00:08:57,290 Τώρα, φάε το. 77 00:08:58,290 --> 00:09:00,583 Τα τέσσερα θύματα ξεπλύθηκαν την ταυτότητά τους. 78 00:09:00,666 --> 00:09:02,250 Εργάστηκα σε ισπανικές πρεσβείες σε διάφορες χώρες. 79 00:09:02,791 --> 00:09:05,916 - Όλοι προστατεύονταν από την κυβέρνηση. -Γιατί κρύφτηκες; 80 00:09:06,000 --> 00:09:09,166 Δεν ξέρω, αλλά κάποιος Τον βρήκα και τον εκτέλεσα. 81 00:09:09,250 --> 00:09:10,250 Γιατί αυτοί οι άνθρωποι; 82 00:09:11,000 --> 00:09:12,625 Είχαμε κάτι κοινό 83 00:09:12,708 --> 00:09:14,750 Όλοι συμμετείχαν σε μια αποστολή πριν από 37 χρόνια. 84 00:09:14,833 --> 00:09:18,375 Πρώην μέλος του Γραφείου Πληροφοριών Είναι παλιοί πράκτορες. 85 00:09:18,458 --> 00:09:19,583 Τι είδους αποστολή ήταν; 86 00:09:19,666 --> 00:09:22,708 Δεν υπάρχουν καθόλου αρχεία αποστολής. Δεν μπορώ να σου πω περισσότερα 87 00:09:22,791 --> 00:09:24,958 Ακόμα κι αν δεν υπάρχουν αρχεία Πρέπει να έμεινε κάποιο ίχνος πίσω. 88 00:09:25,041 --> 00:09:27,750 Σχετικά με την επιχείρηση Sienna κανένα ίχνος 89 00:09:27,833 --> 00:09:29,708 Ίσως να έχουν σβηστεί όλα 90 00:09:29,791 --> 00:09:32,083 Έλενα, προς το παρόν Η μαμά έρχεται πρώτη 91 00:09:32,165 --> 00:09:34,458 Δεν ξέρω πόσα σου έχουν μείνει Θέλω να είμαι δίπλα σου 92 00:09:34,540 --> 00:09:36,165 - Το καταλαβαίνω. - Ναι. 93 00:09:36,625 --> 00:09:38,415 Αλλά άλλος θάνατος Μπορεί να βγει, Ιάγκο. 94 00:09:38,500 --> 00:09:41,375 Στην επιχείρηση Sienaga, Συμμετείχαν πέντε πράκτορες. 95 00:09:42,333 --> 00:09:43,833 Βρέθηκαν μόνο τέσσερα θύματα 96 00:09:43,915 --> 00:09:45,790 - Ένα άτομο αγνοείται. - Έτσι είναι. 97 00:09:47,415 --> 00:09:49,415 Το σημερινό του όνομα είναι Salvador Ancares. 98 00:09:50,040 --> 00:09:52,375 Χάθηκε και δεν ήρθε στη δουλειά σήμερα. 99 00:09:52,458 --> 00:09:54,665 Στην Πρεσβεία στο Ταλίν της Εσθονίας ήμουν σε υπηρεσία 100 00:09:54,750 --> 00:09:57,000 Πρέπει να είναι νεκρός ή να κρύβεται. 101 00:09:57,083 --> 00:10:00,166 Ναι, αλλά ψάχνω Είναι πολύ πιο σημαντικό από όσο νομίζετε 102 00:10:00,625 --> 00:10:04,041 Ποια είναι η πραγματική φύση της επιχείρησης Sienna; ποιος είναι ο δολοφόνος 103 00:10:04,125 --> 00:10:05,750 Γιατί μόνο ο Ανκάρες μπορεί να σου πει. 104 00:10:08,583 --> 00:10:10,833 Λυπάμαι, αλλά θα αρνηθώ. 105 00:10:12,833 --> 00:10:15,333 Όπως είπα και πριν Ας μιλήσουμε σε 6 μήνες 106 00:10:17,625 --> 00:10:20,375 Αν η μητέρα μπορούσε να μιλήσει Μάλλον μου είπες να το αποδεχτώ. 107 00:10:20,458 --> 00:10:21,458 Τι; 108 00:10:24,416 --> 00:10:26,916 Αυτό που ανακαλύπτω με αυτόν τον τρόπο είναι Ήθελα να το αποφύγω 109 00:10:30,708 --> 00:10:32,915 "Εμπιστευτικές πληροφορίες" 110 00:10:40,415 --> 00:10:41,665 Τι είναι αυτό; Είναι αστείο, σωστά; 111 00:10:43,165 --> 00:10:45,290 Είναι το αρχείο του Salvador Ancarez. 112 00:10:45,375 --> 00:10:48,040 Sienaga, 1987 113 00:10:48,958 --> 00:10:51,625 Πρέπει να βρείτε και να προστατεύσετε Ο πέμπτος πράκτορας. 114 00:10:51,708 --> 00:10:54,875 Όχι, είπε ο πατέρας μου όταν ήμουν μικρός Πέθανε εν ώρα καθήκοντος. 115 00:10:56,083 --> 00:10:57,290 Δεν μπορεί να είναι αυτός 116 00:10:57,375 --> 00:10:58,375 Είναι το ίδιο πρόσωπο 117 00:10:59,040 --> 00:11:01,166 Ο Eric Baena πέθανε πριν από 34 χρόνια. 118 00:11:01,958 --> 00:11:03,666 Θαμμένος στον τάφο με τέσσερις πράκτορες 119 00:11:03,750 --> 00:11:05,833 Ήταν μια διαδικασία ξεπλύματος ταυτότητας. 120 00:11:05,916 --> 00:11:07,750 Δεν υπάρχει περίπτωση να είπε ψέματα η μαμά 121 00:11:07,833 --> 00:11:09,041 - Κρίμα. - Αυτό δεν είναι δυνατό. 122 00:11:09,125 --> 00:11:10,875 Τελικά το κατάλαβα κι εγώ 123 00:11:13,583 --> 00:11:15,166 Ιάγκο, βρες τον Ανκάρες. 124 00:11:15,958 --> 00:11:17,750 Πρέπει να ακούσω μόνος μου τι συνέβη. 125 00:11:19,041 --> 00:11:20,125 πέθανε ο πατέρας μου 126 00:11:44,208 --> 00:11:47,665 η μητέρα σου είναι στο κρεβάτι Απλώς θα πάω τώρα 127 00:11:47,750 --> 00:11:48,583 ευχαριστώ 128 00:11:48,665 --> 00:11:50,500 - Τα λέμε αύριο. - Τα λέμε αύριο. 129 00:12:10,958 --> 00:12:13,625 Ο πατέρας σου είναι ακόμα ζωντανός; 130 00:12:15,791 --> 00:12:17,250 Μίλα μου μαμά. 131 00:12:18,125 --> 00:12:20,541 Ακόμα και μια χειρονομία είναι εντάξει. 132 00:14:16,666 --> 00:14:20,208 "Ταλίν (Εσθονία)" 133 00:14:33,540 --> 00:14:36,625 "Ισπανική Πρεσβεία" 134 00:14:43,040 --> 00:14:45,458 Το στόλισα σήμερα γιατί είναι η μέρα της συνταξιοδότησής μου. 135 00:14:46,500 --> 00:14:47,500 Σε περίμενα να πας στη δουλειά 136 00:14:47,583 --> 00:14:49,333 - Δεν ήρθες... - Τι γίνεται με το γραφείο του; 137 00:14:49,790 --> 00:14:50,625 Εδώ 138 00:14:56,958 --> 00:15:00,041 -Τι γίνεται με τα γράμματα ή τα πακέτα που λάβατε; - Κανένα. 139 00:15:00,125 --> 00:15:02,416 Με την παραγγελία πραγμάτων Το έχετε λάβει ποτέ με courier; 140 00:15:02,500 --> 00:15:04,541 Όχι, όχι μέσω της πρεσβείας. Γιατί δεν παραγγέλνεις πράγματα. 141 00:15:04,625 --> 00:15:06,416 - Είσαι σίγουρος; - Αλήθεια 142 00:15:07,666 --> 00:15:09,625 - Παρήγγειλες ένα τσιγάρο. - Είναι αυτό; 143 00:15:09,708 --> 00:15:10,666 ναι 144 00:15:11,291 --> 00:15:15,375 Κάπνισμα χωρίς να το ξέρει η γυναίκα μου Είπε ότι το παρήγγειλε εδώ. 145 00:15:16,041 --> 00:15:17,791 Κάθε Παρασκευή ερχόταν ένα χαρτοκιβώτιο. 146 00:15:18,500 --> 00:15:19,708 Σήμερα είναι Πέμπτη 147 00:15:21,958 --> 00:15:24,375 Μπορώ να μείνω μόνος για μια στιγμή; 148 00:15:24,958 --> 00:15:26,166 - είναι έτσι - Ευχαριστώ 149 00:15:50,583 --> 00:15:53,583 Σε αντίθεση με άλλους πράκτορες, δεν ερχόταν στη δουλειά. Γιατί; θα μείνω ζωντανός 150 00:15:53,750 --> 00:15:55,500 Θα ζητήσω βίντεο CCTV της περιοχής. 151 00:15:55,583 --> 00:15:58,125 Ancares ή Assassin Πρέπει να άφησε σημάδι 152 00:15:58,208 --> 00:16:00,708 Γνωρίστε τη γυναίκα σας και λάβετε κάποιες πληροφορίες. 153 00:16:00,791 --> 00:16:02,916 Θα σας τηλεφωνήσω όταν λάβω το βίντεο από το CCTV. 154 00:16:03,000 --> 00:16:04,125 Έλενα, περίμενε λίγο. 155 00:16:05,166 --> 00:16:06,250 Έχω έναν άλλο γιο 156 00:16:07,458 --> 00:16:08,833 Το ήξερες; 157 00:16:11,416 --> 00:16:14,250 Τώρα ψάχνω για τον Ανκάρες Είναι σημαντικό, εντάξει; 158 00:16:15,166 --> 00:16:16,166 Εντάξει 159 00:16:28,208 --> 00:16:29,333 Είναι η μαμά σου εδώ; 160 00:16:31,125 --> 00:16:32,875 - Η μαμά σου. - Μαμά! 161 00:16:35,958 --> 00:16:38,290 - Γεια, είσαι ο Ιησούς, σωστά; - Ναι 162 00:16:38,375 --> 00:16:39,625 - Σε παρακαλώ, μπες. - Ευχαριστώ 163 00:16:44,208 --> 00:16:46,415 Το τελευταίο διάστημα συμπεριφέρεται περίεργα Το έχεις δει ποτέ; 164 00:16:47,040 --> 00:16:49,250 Ενέργησε περίεργα μερικές φορές 165 00:16:49,708 --> 00:16:52,833 Νιώθω ότι με παρακολουθούν Το έχω ξαναπεί 166 00:16:52,915 --> 00:16:55,750 Πολιτιστικός Υπεύθυνος στην Εσθονία Ποιος θα σε ακολουθούσε; 167 00:16:55,833 --> 00:16:56,833 Ποτέ δεν ξέρεις. 168 00:16:59,250 --> 00:17:02,291 Χανς, πήγαινε στο δωμάτιό σου. 169 00:17:06,665 --> 00:17:08,458 Έχεις καμία σχέση με αυτό; 170 00:17:13,040 --> 00:17:17,415 ω θεέ μου! Είπες και ψέματα Με κορόιδεψαν σαν ανόητος 171 00:17:17,750 --> 00:17:20,625 Σίγουρα θα βρω τον άντρα σου, εντάξει; 172 00:17:21,333 --> 00:17:24,500 Πού περνάτε τον περισσότερο χρόνο στο σπίτι; Που είναι; 173 00:17:25,290 --> 00:17:28,040 Κυρία Karlsson, ηρεμήστε. 174 00:17:28,125 --> 00:17:29,708 Είναι εδώ 175 00:18:35,958 --> 00:18:37,958 «Αν κάνετε κλικ στο κουμπί Ξεκινά η αποκρυπτογράφηση" 176 00:18:44,041 --> 00:18:45,791 "Αποκρυπτογράφηση κλειδιού "Επικόλληση κωδικού πρόσβασης" 177 00:18:47,666 --> 00:18:49,208 “Iago” 178 00:19:01,875 --> 00:19:04,291 Καλημέρα, απόγευμα και βράδυ 179 00:19:05,250 --> 00:19:10,208 Αν το δείτε αυτό, πρέπει να έχετε συμμετάσχει στη Σιέναγκα. Υποθέτω ότι αυτό σημαίνει ότι παρακολουθούν πέντε άτομα. 180 00:19:10,291 --> 00:19:12,625 Αν ήρθες να με σκοτώσεις, δεν θα με βρεις. 181 00:19:13,291 --> 00:19:17,208 Τι είδους αποστολή ήταν; Δεν μπορώ να σας πω τι έγινε 182 00:19:17,750 --> 00:19:21,458 Μην πληγώνεις την οικογένειά σου Δεν έχω καμία σχέση και δεν ξέρω τίποτα. 183 00:19:21,541 --> 00:19:23,291 Αν είσαι στην καλή πλευρά... 184 00:19:23,375 --> 00:19:26,916 Ίσως να μην είναι δυνατό να γίνει απλά διάκριση μεταξύ καλού και κακού, αλλά 185 00:19:27,500 --> 00:19:30,041 Δύο πράγματα έχω να πω προστατέψω την οικογένειά μου 186 00:19:31,166 --> 00:19:34,041 Και μέσα στον φάκελο Έχω όλα όσα χρειάζομαι τώρα 187 00:19:51,958 --> 00:19:55,291 Iago, σπάω τον κώδικα. Είναι σαν τον δικό μας τρόπο 188 00:19:55,375 --> 00:19:57,666 - Είπες κάτι άλλο; -Δεν υπήρχε. 189 00:19:58,041 --> 00:20:01,000 - Αρχηγός ομάδας, κοίτα αυτό. - Περίμενε ένα λεπτό. 190 00:20:03,541 --> 00:20:07,958 Έσπασα τον κωδικό Εδώ είναι οι συντεταγμένες GPS 191 00:20:08,291 --> 00:20:10,250 Θήτα, ο τρόπος κρυπτογράφησης μας είναι σωστός. 192 00:20:11,375 --> 00:20:12,375 Ανάθεμά σου ρε τσιράκι 193 00:20:17,750 --> 00:20:18,750 Θήτα; 194 00:22:26,541 --> 00:22:28,291 ξύπνα! 195 00:22:30,416 --> 00:22:32,041 Σηκώστε τα χέρια σας! 196 00:22:35,208 --> 00:22:37,208 Βγάλε το κράνος σου τώρα. 197 00:22:41,375 --> 00:22:42,375 Αυτή τη στιγμή! 198 00:22:43,541 --> 00:22:44,541 γύρνα 199 00:22:44,666 --> 00:22:45,916 Γύρνα πίσω! 200 00:22:46,000 --> 00:22:47,000 γύρο! 201 00:22:51,041 --> 00:22:52,875 Είμαι πράκτορας των μυστικών υπηρεσιών της Κολομβίας. 202 00:22:54,916 --> 00:22:55,916 Άσε κάτω το όπλο 203 00:22:59,208 --> 00:23:01,416 Σαλόμε Σουάρες; εντάξει 204 00:23:03,291 --> 00:23:04,333 Ποιο είναι το όνομα κωδικού πρόσβασης; 205 00:23:05,833 --> 00:23:06,875 άλφα 206 00:23:07,750 --> 00:23:09,791 - Είσαι ο Jesús Baozzi; - Σετάγια 207 00:23:12,083 --> 00:23:14,958 Γιατί είμαι πρώτος στην τάξη έγινα «άλφα» 208 00:23:15,041 --> 00:23:16,625 Φαίνεται ότι ήσουν ο τελευταίος 209 00:23:16,708 --> 00:23:20,166 Γιατί η Κολομβία στην Εσθονία Ψάχνετε για έναν πρώην Ισπανό ατζέντη; 210 00:23:21,916 --> 00:23:24,750 τις τελευταίες ημέρες Κάποιος ακολουθούσε τον Ανκάρες 211 00:23:25,625 --> 00:23:28,708 Λοιπόν, όταν έφτασα εκεί Είχε ήδη εξαφανιστεί 212 00:23:28,791 --> 00:23:32,333 Αντί να αποκαλύψεις την ταυτότητά σου Μου επιτέθηκε και έκλεψε τα πράγματά μου 213 00:23:32,416 --> 00:23:33,291 Τι; 214 00:23:33,375 --> 00:23:36,083 Μετά εσύ Με πέταξες από το παρμπρίζ, σωστά; 215 00:23:38,083 --> 00:23:41,416 - Υπήρχε θέση Ancares στον φάκελο; - Πώς ξέρετε ότι υπάρχει φάκελος; 216 00:23:41,500 --> 00:23:43,500 Είπες ότι είσαι πρώτος στην τάξη σου. 217 00:23:44,333 --> 00:23:46,583 Γιατί η Ισπανική Υπηρεσία Πληροφοριών Είπαν ότι δεν μπορούσαν να ελέγξουν τον Ανκάρες; 218 00:23:50,208 --> 00:23:52,916 γεια! 219 00:23:59,000 --> 00:24:01,041 - Δεν παραγγέλνεις; - Δεν πίνω αλκοόλ. 220 00:24:01,125 --> 00:24:02,708 - Θα το αγοράσω. - Δεν το πίνω. 221 00:24:04,958 --> 00:24:07,583 - Δουλεύεις εδώ και πολύ καιρό; - Το κάνω πάρα πολύ καιρό. 222 00:24:08,416 --> 00:24:11,708 -Γιατί επιλέξατε αυτή τη δουλειά; -Κάποιος πρέπει να το κάνει. 223 00:24:12,583 --> 00:24:16,750 έχεις πραγματικό όνομα Είστε ο τύπος του ανθρώπου που δεν αποκαλύπτει ποτέ πράγματα. 224 00:24:22,125 --> 00:24:24,375 Δεν μπορώ να σας πω γιατί δεν θυμάμαι. 225 00:24:24,458 --> 00:24:26,416 Τριγυρνάς λέγοντας το πραγματικό σου όνομα; 226 00:24:26,500 --> 00:24:28,291 Εξαρτάται από την ώρα πείτε στους συναδέλφους σας 227 00:24:28,375 --> 00:24:29,625 Δεν είμαστε συνάδελφοι 228 00:24:30,833 --> 00:24:32,375 Τι θα κάνετε λοιπόν; 229 00:24:32,458 --> 00:24:34,791 κάνεις ότι θέλεις Θα περιμένω παραγγελίες 230 00:24:37,333 --> 00:24:38,458 μην ξανακάνεις την ερώτηση 231 00:24:39,125 --> 00:24:42,208 - Η επιχείρηση έγινε στην Κολομβία; -Τι επέμβαση; 232 00:24:42,291 --> 00:24:45,416 Όταν σε βλέπω να ψάχνεις για τον Ανκάρες Έγινε στην Κολομβία. 233 00:24:45,500 --> 00:24:47,166 - Μην κάνεις σαν να μην ξέρεις. - Όχι. 234 00:24:47,250 --> 00:24:50,041 -Έτσι ήταν από την αρχή. - Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω. 235 00:24:50,125 --> 00:24:51,875 - Αλήθεια; - Ναι 236 00:24:54,083 --> 00:24:55,708 Ας το κάνουμε έτσι 237 00:24:57,416 --> 00:24:59,333 Αν μου πεις που είναι ο Ανκαρες, 238 00:25:00,000 --> 00:25:02,166 Αφήστε τη Sienna να σας πει για την επέμβαση. 239 00:25:02,250 --> 00:25:05,250 Είναι win-win, σωστά; Γιατί οι στόχοι μας είναι ίδιοι 240 00:25:05,333 --> 00:25:06,541 Δεν δουλεύω σε ομάδες 241 00:25:09,708 --> 00:25:11,000 Ας δουλέψουμε ως ομάδα από εδώ και πέρα 242 00:25:11,625 --> 00:25:12,500 Κάνε ό,τι θέλεις 243 00:25:22,208 --> 00:25:23,041 Παρακαλώ μιλήστε 244 00:25:23,125 --> 00:25:24,750 Μίλησα με Κολομβιανούς αξιωματούχους. 245 00:25:25,250 --> 00:25:27,708 Η Alpha είναι πράκτορας κορυφαίας βαθμίδας 246 00:25:28,791 --> 00:25:32,291 Ο Ανκαρές και οι τέσσερις νεκροί πράκτορες Εργασία παράνομα στην Κολομβία 247 00:25:32,375 --> 00:25:36,166 Συμμετείχαν πολλές οργανώσεις Είναι σαν μια άκρως απόρρητη επιχείρηση 248 00:25:36,250 --> 00:25:38,875 Η Κολομβία και η Ισπανία είναι τώρα Ο στόχος είναι ο ίδιος 249 00:25:39,416 --> 00:25:42,708 In Search of Ancares πριν από 37 χρόνια Αποκάλυψη τι συνέβη 250 00:25:42,791 --> 00:25:44,000 Σας έχουν υποσχεθεί κάτι; 251 00:25:44,083 --> 00:25:46,750 Σχετικά με την επιχείρηση στην Κολομβία γνωρίζουν περισσότερα από εμάς 252 00:25:46,833 --> 00:25:49,541 Μέχρι που γνώρισα τον Ανκάρες Είπε ότι δεν θα έλεγε τίποτα. 253 00:25:49,625 --> 00:25:52,291 Αν με αφήσεις να σε γνωρίσω Είπε ότι θα μου πει ποιος ήταν ο δολοφόνος. 254 00:25:52,375 --> 00:25:53,833 Φαίνεται ότι ξέρουν ποιος είναι ο ένοχος 255 00:25:53,916 --> 00:25:55,333 Κάτι φαίνεται ύποπτο. 256 00:25:55,416 --> 00:25:59,416 Η Σέτα, από εδώ και πέρα, με το Κολομβιανό DNI Δουλεύοντας ως ομάδα 257 00:25:59,833 --> 00:26:02,333 - Δεν έχει νόημα. - Ούτε εγώ μπορώ να το βοηθήσω. 258 00:26:02,416 --> 00:26:04,625 Τι μάθατε για τις συντεταγμένες; 259 00:26:04,708 --> 00:26:08,375 του Ρίο ντε Τζανέιρο Νεκροταφείο του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου 260 00:26:08,458 --> 00:26:12,500 Σχετικά αρχεία από την έδρα Έψαξα τα πάντα 261 00:26:12,583 --> 00:26:16,125 Στο νεκροταφείο το 1990 Μου έστειλαν έναν λογαριασμό 262 00:26:16,208 --> 00:26:18,541 Ήταν ένας λογαριασμός για μια ταφόπλακα. 263 00:26:18,625 --> 00:26:19,791 Αυτό αξίζει να το ξέρετε 264 00:26:19,875 --> 00:26:22,250 - Πρέπει να είναι η ταφόπλακα του Έρικ Μπαένα. - Έτσι είναι. 265 00:26:23,791 --> 00:26:25,333 Σέτα, πήγαινε στη Βραζιλία 266 00:26:37,000 --> 00:26:39,958 "Ρίο ντε Τζανέιρο (Βραζιλία)" 267 00:26:43,916 --> 00:26:46,541 «Κοιμητήριο του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή» 268 00:26:57,291 --> 00:26:58,291 Με ακούς; 269 00:27:00,166 --> 00:27:01,166 Σας ακούω καλά 270 00:27:15,666 --> 00:27:17,958 Επιστάτης, πορτοκαλί στολή 271 00:27:43,708 --> 00:27:45,416 Άλφα, βρήκε τον τάφο 272 00:27:46,333 --> 00:27:49,708 "Eric Baena Lopez" 273 00:28:00,083 --> 00:28:01,083 Τι τώρα; 274 00:28:01,958 --> 00:28:03,541 κάποιος άφησε ένα λουλούδι 275 00:28:21,500 --> 00:28:24,708 Γεια, στάσου εκεί. 276 00:28:26,083 --> 00:28:27,375 Σταθείτε εκεί. 277 00:28:28,375 --> 00:28:31,291 - Να σε ρωτήσω κάτι; - Γιατί δουλεύω. 278 00:28:31,375 --> 00:28:32,666 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 279 00:28:33,541 --> 00:28:34,625 Σταθείτε εκεί! 280 00:28:37,458 --> 00:28:39,000 γεια! Εσύ ρε κουκλίτσα! 281 00:28:39,416 --> 00:28:40,291 Σταθείτε εκεί! 282 00:28:40,375 --> 00:28:41,291 σκατά! 283 00:28:41,666 --> 00:28:43,041 Σταθείτε εκεί! γεια! 284 00:28:43,125 --> 00:28:44,833 Μην κουνηθείς! 285 00:28:44,916 --> 00:28:46,583 Σήκωσε το χέρι σου να το δω 286 00:28:47,833 --> 00:28:49,750 στρίψτε προς αυτήν την κατεύθυνση 287 00:28:49,833 --> 00:28:53,125 Άφησε το όπλο σιγά σιγά 288 00:28:53,208 --> 00:28:54,375 συνεχίστε 289 00:28:54,958 --> 00:28:56,458 Σιγά σιγά, εντάξει 290 00:28:59,166 --> 00:29:01,375 Πού είναι ο Ανκαρές; 291 00:29:02,875 --> 00:29:04,500 Είναι αστείο αυτό τώρα; 292 00:29:04,583 --> 00:29:05,708 Ρίξτε τα όπλα σας! 293 00:29:06,166 --> 00:29:07,916 Ρίξτε τα όπλα σας, καθάρματα! 294 00:29:08,666 --> 00:29:10,375 Θα ήταν καλύτερα να το πετάξετε 295 00:29:11,041 --> 00:29:12,000 Πετάξτε το γρήγορα! 296 00:29:12,083 --> 00:29:14,791 Εντάξει, θα σε ακολουθήσω υπάκουα. 297 00:29:19,666 --> 00:29:20,500 τσάντα 298 00:29:20,875 --> 00:29:21,708 δώσε μου την τσάντα 299 00:29:21,791 --> 00:29:22,708 Δώσε μου την τσάντα μου! 300 00:29:27,791 --> 00:29:28,666 εισαι καλα 301 00:29:29,625 --> 00:29:30,875 Ξέρεις τι είναι, σωστά; 302 00:29:31,083 --> 00:29:32,500 μπορείς να πας 303 00:29:32,583 --> 00:29:34,166 - Βιάσου -Κάνε το γρήγορα! 304 00:29:35,958 --> 00:29:37,291 Εντάξει, πάμε 305 00:29:44,666 --> 00:29:46,375 Ο γέρος λέει ότι δεν χρειάζεται γυναίκα 306 00:29:47,000 --> 00:29:47,958 Γεια σου! 307 00:29:56,291 --> 00:29:58,291 Ανάθεμά το, φτου! 308 00:30:30,958 --> 00:30:33,416 Εντάξει, είμαστε σχεδόν εκεί. 309 00:30:42,333 --> 00:30:43,333 Έφτασε 310 00:30:45,000 --> 00:30:47,833 Εδώ είμαστε, πάμε 311 00:30:51,125 --> 00:30:52,583 Μπες σιγά σιγά 312 00:31:01,791 --> 00:31:03,416 πάμε 313 00:31:19,625 --> 00:31:21,625 Είναι όλα εντάξει με την πρεσβεία; 314 00:31:24,583 --> 00:31:27,583 Λοιπόν, είναι ένα μέρος όπου δεν συμβαίνει τίποτα πολύ. 315 00:31:28,500 --> 00:31:30,375 Έπρεπε να κάνεις τέτοια φασαρία; 316 00:31:30,458 --> 00:31:32,708 Πρέπει να είσαι επαγγελματίας. 317 00:31:33,375 --> 00:31:35,208 Τι είδους στάση είναι αυτή; 318 00:31:35,291 --> 00:31:38,041 Ξαναρωτάω γιατί με ψάχνεις; 319 00:31:38,708 --> 00:31:39,708 Για να σε προστατέψω 320 00:31:51,333 --> 00:31:52,583 Χεσούς Μπάο 321 00:31:55,000 --> 00:31:58,875 Τι μπορείτε να κάνετε όταν δεν μπορείτε καν να προστατεύσετε τον εαυτό σας; Ποιο είναι το όνομα κωδικού πρόσβασης; 322 00:31:59,875 --> 00:32:00,708 Σετάγιο 323 00:32:02,666 --> 00:32:06,583 Σε ίδρυμα στη Μαδρίτη Πώς είναι όλοι; 324 00:32:07,625 --> 00:32:09,208 Τώρα λέγεται "Έδρα" 325 00:32:09,291 --> 00:32:11,166 Υπάρχουν πολλές Κολομβιανές στα κεντρικά γραφεία; 326 00:32:12,041 --> 00:32:16,208 Ήταν κοινή αποστολή, οι άνδρες Ακυρώθηκε γιατί η γυναίκα πετάχτηκε. 327 00:32:16,916 --> 00:32:19,416 - Γιατί με ψάχνεις στην Κολομβία; - Το ξέρεις μόνος σου. 328 00:32:19,500 --> 00:32:22,083 Πριν από 37 χρόνια στην Κολομβία Για να μάθετε τι έγινε 329 00:32:22,166 --> 00:32:23,833 Στην επιχείρηση Sienna Τι έγινε; 330 00:32:24,708 --> 00:32:28,500 Τώρα σε ρωτάω, είσαι καλά Θέτα; 331 00:32:29,375 --> 00:32:33,875 Πήγες στο σπίτι μου και είδες την οικογένειά μου. Τι κάνετε; 332 00:32:44,750 --> 00:32:48,458 Μακάρι να ήμουν τόσο όμορφος Γιατί δεν μου λες τι είδες; 333 00:32:50,750 --> 00:32:53,250 Έχετε οικογένεια που πρέπει να προστατεύσετε; Υπάρχουν περισσότερα; 334 00:32:53,916 --> 00:32:56,833 Πολύ καλό Θήτα Έκανες την έρευνά σου ενδελεχώς. 335 00:32:56,916 --> 00:32:59,958 παντρεύτηκε στην Ισπανία Υπήρχε ένα αρχείο ότι είχε ένα παιδί. 336 00:33:00,041 --> 00:33:02,083 Αυτή είναι η ζωή του Eric Baena 337 00:33:03,166 --> 00:33:06,791 Έρικ Μπαένα Θάφτηκε στον τάφο πριν από 34 χρόνια 338 00:33:07,750 --> 00:33:11,750 Πρέπει να είσαι πολύ προσεκτικός σε αυτή τη ζωή Είναι περίπλοκο 339 00:33:11,833 --> 00:33:14,833 Στα κεντρικά Αφήστε με να ζήσω πολλές ζωές 340 00:33:16,083 --> 00:33:20,458 Αντίθετα, η ζωή σου Υπάρχει ένα τίμημα που πρέπει να πληρώσετε 341 00:33:22,791 --> 00:33:26,291 η ζωή μου τώρα Στο Ταλίν της Εσθονίας 342 00:33:28,791 --> 00:33:32,291 - Θα προστατέψεις την οικογένειά μου; - Αυτή είναι η δουλειά μου. 343 00:33:32,375 --> 00:33:34,458 Ωστόσο, για την επέμβαση της Σιένα Πρέπει να σου πω 344 00:33:34,541 --> 00:33:35,708 Γιατί είναι επικίνδυνη επέμβαση; 345 00:33:35,791 --> 00:33:38,666 Χωρίς καμία ενημέρωση λοιπόν Μπορείς να μου σώσεις τη ζωή; 346 00:33:38,750 --> 00:33:42,625 Σχετικά αρχεία από προηγούμενα γραφεία πληροφοριών Φαίνεται ότι όλα έχουν καταστραφεί 347 00:33:43,041 --> 00:33:44,958 Γιατί είναι η δεκαετία του '80 Δεν άφησα καν δίσκους. 348 00:33:45,041 --> 00:33:46,416 Γιατί κάποιος να θέλει να σε σκοτώσει; 349 00:33:46,500 --> 00:33:47,916 Ηρέμησε, να είσαι πάντα ψύχραιμος 350 00:33:48,000 --> 00:33:51,333 Η επιχείρηση έγινε κοντά στο Μεντεγίν της Κολομβίας. 351 00:33:51,416 --> 00:33:54,000 Η Σιέννα πραγματοποιήθηκε στην έπαυλη. 352 00:33:54,083 --> 00:33:56,375 Γιατί έδρα; Κάνατε επιχειρήσεις στο εξωτερικό, σωστά; 353 00:33:56,750 --> 00:34:00,541 Κυνηγώντας έναν βασιλιά ναρκωτικών Η Σιένα πήγε στην έπαυλη 354 00:34:00,625 --> 00:34:03,333 ένας πολύ έξυπνος άνθρωπος Ήταν ο Σίτο Μπάλταρ. 355 00:34:03,416 --> 00:34:04,625 Σίτο Μπαλτάρ; 356 00:34:04,708 --> 00:34:06,833 Στο CNI Δεν ερευνούμε τα ναρκωτικά. 357 00:34:06,916 --> 00:34:08,666 Ο Σίτο είναι τιραπού Ήταν δόλωμα για να πιάσει 358 00:34:10,375 --> 00:34:11,500 Είστε μέλος της ETA. 359 00:34:12,208 --> 00:34:14,208 Asier Sabaltegi, γνωστός και ως «Tirapu» 360 00:34:14,750 --> 00:34:19,125 Ακόμη και μέσα στην ένοπλη πτέρυγα της ETA Ήταν διαβόητο 361 00:34:19,208 --> 00:34:21,166 Καθώς ο Τιράπου πήγε στην Κολομβία 362 00:34:21,250 --> 00:34:24,125 Η τραγωδία ανάμεσα σε σένα και εμένα έχει αρχίσει 363 00:34:37,833 --> 00:34:43,333 Στην ETA τη δεκαετία του '80 Ο Τιράπου εμφανίστηκε σαν κομήτης 364 00:34:43,416 --> 00:34:48,000 Ούτε 25 χρονών Ηγήθηκε της Βισκαϊκής δύναμης 365 00:34:49,916 --> 00:34:51,375 Ήταν ικανός τύπος. 366 00:34:51,458 --> 00:34:53,708 Αν μυρίζεις την ισπανική κυβέρνηση Το σκότωσα αμέσως 367 00:35:05,833 --> 00:35:08,000 Ενστικτωδώς, χωρίς καν να το γνωρίζω 368 00:35:08,083 --> 00:35:12,666 Η Τιραπού βρίσκεται στον κόσμο της τρομοκρατίας. Έγινα ανερχόμενο αστέρι 369 00:35:12,750 --> 00:35:14,750 Έγινε μια τέλεια μηχανή δολοφονίας 370 00:35:15,500 --> 00:35:16,958 Αλλά ξεπέρασα τα όρια 371 00:35:17,333 --> 00:35:18,250 Φύσηξε το! 372 00:35:18,333 --> 00:35:19,541 σκατά! 373 00:35:19,625 --> 00:35:20,916 Ναί! 374 00:35:21,000 --> 00:35:22,500 Ανάθεμα, είναι ακόμα ζωντανό 375 00:35:24,166 --> 00:35:25,166 Σκότωσε τη μαμά! 376 00:35:33,916 --> 00:35:36,958 Μετά τη σφαγή η κυβέρνηση Αποφάσισα να απαλλαγώ από την Tirapu. 377 00:35:37,041 --> 00:35:39,916 δώστε μας carte blanche Σου είπα να εκδικηθείς με τον ίδιο τρόπο. 378 00:35:40,000 --> 00:35:42,500 Έτσι ώστε η κυβέρνηση Γιατί θα βάλει πόντους πολιτικά. 379 00:35:42,583 --> 00:35:46,625 Το πρόβλημα είναι ότι η ETA το παρατήρησε εκ των προτέρων. 380 00:35:46,708 --> 00:35:49,541 αστέρας τρομοκράτης Λένε ότι απελάθηκε στην Κολομβία. 381 00:35:49,625 --> 00:35:51,000 Πώς βρήκατε την Tirapu; 382 00:35:51,375 --> 00:35:55,083 Κολομβιανή αστυνομική υπηρεσία πληροφοριών Σου έδωσα τις πληροφορίες 383 00:35:55,166 --> 00:35:59,791 Έμπορος ναρκωτικών Cito Baltarga Είπε ότι συναντά την Tirapu τακτικά. 384 00:36:02,416 --> 00:36:03,541 Πάρτε το αργά 385 00:36:03,625 --> 00:36:06,125 Χειριστείτε το απαλά Δεν είναι άμμος, είναι ακριβό 386 00:36:06,208 --> 00:36:08,458 Ο Σίτο Μπάλταρ, ήταν υπέροχος τύπος. 387 00:36:08,541 --> 00:36:11,750 Πάκο, με ακούς; Πάκο! 388 00:36:11,833 --> 00:36:16,833 Ο Cito Baltar στη δεκαετία του '80 Ήταν ο βασιλιάς της διανομής κοκαΐνης. 389 00:36:16,916 --> 00:36:21,416 Μερικά λιμάνια στην Κολομβία Απόλυτος έλεγχος 390 00:36:21,500 --> 00:36:24,166 σε αυτά τα λιμάνια Η κοκαΐνη μεταφέρθηκε σε όλο τον κόσμο 391 00:36:25,375 --> 00:36:29,166 Ο Σίτο πληρώνει καλά. Όλοι έμειναν ικανοποιημένοι 392 00:36:30,041 --> 00:36:35,083 Ως κυβερνήτης του Ατλαντικού Ωκεανού Έδωσα ένα μάθημα σε όσους μπήκαν στο δρόμο μου. 393 00:36:35,166 --> 00:36:39,208 Ο Sito Baltar στους φίλους του FARC ήμουν προστατευμένος 394 00:36:40,708 --> 00:36:43,958 Η στρατιωτική στολή σου ταιριάζει. 395 00:36:44,041 --> 00:36:46,125 - Πώς είναι η οικογένειά σου; - Ναι. 396 00:36:47,833 --> 00:36:50,541 Ο αντάρτικος στρατός προστατεύει τον Σίτο Μεγάλωσαν την επιχείρησή τους 397 00:36:50,625 --> 00:36:52,250 Η επανάσταση είναι απλώς μια πρόσοψη 398 00:36:52,333 --> 00:36:54,000 Πώληση κοκαΐνης και όπλων 399 00:36:55,125 --> 00:36:58,333 Σαν ψάρι που καταπίνει την ουρά του Ένας φαύλος κύκλος συνεχίστηκε 400 00:36:59,875 --> 00:37:01,666 Η συμφωνία ήταν απλή 401 00:37:01,750 --> 00:37:05,333 ETA στους FARC Αν μου πείτε πώς να φτιάχνω και να χειρίζομαι βόμβες, 402 00:37:05,416 --> 00:37:08,583 Οι FARC παρείχαν όπλα στην ETA 403 00:37:09,166 --> 00:37:13,166 Ο Μπάλταρ κουβαλά τα όπλα Κέρδισα μια γενναιόδωρη προμήθεια 404 00:37:13,250 --> 00:37:15,875 Κρατήστε το άκρο και ζέστανε το... 405 00:37:15,958 --> 00:37:16,833 γεια! 406 00:37:19,833 --> 00:37:22,125 Έμποροι ναρκωτικών ελέγχουν το λιμάνι κυλήστε το πλοίο 407 00:37:22,208 --> 00:37:24,416 Ο αντάρτικος στρατός παρέχει στρατεύματα και όπλα 408 00:37:24,500 --> 00:37:28,166 Τα μέλη της ΕΤΑ κράτησαν κρυφή την ταυτότητά τους. Έστειλαν όπλα στη γενέτειρά τους. 409 00:37:28,250 --> 00:37:31,000 - Λείπει κάποια πληροφορία; - Από πού προέρχεται το όπλο; 410 00:37:31,083 --> 00:37:32,375 Αρχοντικό Σιέναγκα 411 00:37:32,458 --> 00:37:36,083 Ο καλύτερος έμπορος όπλων στην Αμερική Ήταν μια έπαυλη που είχε. 412 00:37:36,166 --> 00:37:37,000 ΠΟΥ; 413 00:37:39,750 --> 00:37:41,916 Η ιστορία πρέπει να ξαναδιδαχθεί 414 00:37:42,000 --> 00:37:46,541 1985, δηλαδή πριν από 40 χρόνια η αποστολή μου είναι 415 00:37:46,625 --> 00:37:49,375 Ήταν μια καταστολή λαθρεμπορίου στο λιμάνι. 416 00:37:52,625 --> 00:37:54,583 Μερικές φορές είμαι τυχερός 417 00:37:54,666 --> 00:37:56,958 Κάνε ένα βήμα πρώτα Για να αποφευχθεί η εισαγωγή του στην Ισπανία 418 00:37:57,041 --> 00:38:00,041 Καταφέραμε να κατασχέσουμε μικρή ποσότητα όπλων. 419 00:38:00,416 --> 00:38:04,083 Τι κάνεις; Μείνε ακίνητος 420 00:38:04,916 --> 00:38:05,916 Δώσε μου 421 00:38:09,333 --> 00:38:11,458 Κατά την πάταξη του λαθρεμπορίου, 422 00:38:11,541 --> 00:38:13,875 Βρήκα το όνομα του εμπόρου όπλων 423 00:38:13,958 --> 00:38:16,958 Η ένοπλη πτέρυγα της ΕΤΑ Ήταν προμηθευτής όπλων. 424 00:38:24,958 --> 00:38:28,625 Furiasse, Theo Furiasse 425 00:38:29,333 --> 00:38:31,958 Theo Furiasse Το παρατσούκλι του ήταν «Οργή του Θεού» 426 00:38:32,916 --> 00:38:35,125 Ο Furiasse έζησε όλη του τη ζωή Αρχοντικό Σιέναγκα 427 00:38:35,208 --> 00:38:37,250 Ήταν ένα σπίτι, ένας ναός και ένα καταφύγιο. 428 00:38:38,416 --> 00:38:41,541 Furiasse είναι Ήταν κάτι που κανείς δεν μπορούσε να το αγγίξει. 429 00:38:41,625 --> 00:38:45,875 Σε δικαστές, επιχειρηματίες και πολιτικούς Χάρη στις δωροδοκίες 430 00:38:45,958 --> 00:38:49,458 Σε όλη τη Λατινική Αμερική Έτρεχα άγρια 431 00:38:49,541 --> 00:38:53,583 Ακόμα κι αν δεν έχετε έρθει σε επαφή με την Tirapu Θα το είχα αφήσει μόνο του 432 00:38:53,666 --> 00:38:57,916 Έκανα όμως επαφή Πέντε πράκτορες πήγαν στην Κολομβία 433 00:39:00,458 --> 00:39:01,291 Γεια σου 434 00:39:02,250 --> 00:39:03,458 - Περίμενε ένα λεπτό. - Είναι η σειρά μου. 435 00:39:04,208 --> 00:39:05,250 δεν υπάρχει τίποτα 436 00:39:06,041 --> 00:39:10,375 Ο Tirapu ήταν επαγγελματίας. Δεν βγήκα καν έξω από την έπαυλη. 437 00:39:10,458 --> 00:39:13,583 Ο χρόνος και τα χρήματα τελειώνουν Δεν υπήρξε αποτέλεσμα 438 00:39:13,666 --> 00:39:16,375 Η υπομονή των ανωτέρων Έχω αρχίσει να ξεμείνω 439 00:39:16,458 --> 00:39:18,333 Πώς τον βρήκατε; 440 00:39:18,416 --> 00:39:19,416 Υπήρχε αναφορά 441 00:39:19,500 --> 00:39:22,041 - Αναφορά; - Οι δημοσιογράφοι είναι βέβαιο ότι θα εμφανιστούν. 442 00:39:22,125 --> 00:39:23,666 Πώς μπορείτε να εμπιστευτείτε τον πληροφοριοδότη; 443 00:39:23,750 --> 00:39:25,666 Ήταν κάποιος που μπορούσα να εμπιστευτώ τη ζωή μου. 444 00:39:27,375 --> 00:39:29,541 Σας είπα την ημερομηνία, την ώρα και τον τόπο της συνάντησης. 445 00:39:29,625 --> 00:39:33,791 Furiace, Baltar, Tirapuga Αποφασίσαμε να κάνουμε μια συμφωνία εκείνη την ημέρα. 446 00:39:34,583 --> 00:39:38,500 τρία καθάρματα Αποφασίσαμε να μαζευτούμε 447 00:39:45,583 --> 00:39:49,000 - Ντύθηκα για σένα. - Αυτό είναι ωραίο. 448 00:39:49,083 --> 00:39:51,541 Έχω οικογένεια και παιδιά Ήταν μια πολύ δύσκολη σκηνή. 449 00:39:51,625 --> 00:39:54,000 Αλλά αυτή ήταν η μόνη μου ευκαιρία 450 00:39:54,083 --> 00:39:57,541 Tirapu εκείνο το βράδυ Σχεδίαζα να φύγω από την Κολομβία 451 00:39:57,625 --> 00:40:00,916 Το κάνουμε γρήγορα και τακτοποιημένα Ήμουν σίγουρος ότι θα τελειώναμε την επέμβαση. 452 00:40:01,750 --> 00:40:04,500 37 χρόνια μετά Αν κάποιος εκδικείται το CNI 453 00:40:04,583 --> 00:40:07,291 Σε αντίθεση με τις προσδοκίες, η επέμβαση Φαίνεται ότι δεν τελείωσε όμορφα. 454 00:40:07,375 --> 00:40:09,125 - Τι συμβαίνει; -Έχετε ένα πράγμα στο μυαλό σας 455 00:40:09,208 --> 00:40:13,291 Ο Τιραπού ήταν τέτοιο κάθαρμα Δεν ήμουν ηλίθιος 456 00:40:27,541 --> 00:40:28,708 Εντάξει, έρχονται. 457 00:40:38,458 --> 00:40:41,166 Το Tirapu είναι Διάλεξα μια μέρα που το φεστιβάλ ήταν στο αποκορύφωμά του. 458 00:40:41,250 --> 00:40:44,458 Προσπαθήστε να αποφύγετε τις επιθέσεις όσο το δυνατόν περισσότερο 459 00:40:44,541 --> 00:40:47,416 Χρησιμοποίησα τα πολυάριθμα μέλη της οικογένειάς μου ως ασπίδα. 460 00:40:49,458 --> 00:40:51,250 - Γεια σου - Γεια σου. 461 00:40:51,625 --> 00:40:53,125 Τι κάνετε; 462 00:40:54,000 --> 00:40:55,708 στο εξωτερικό Υπάρχουν απώλειες αμάχων 463 00:40:55,791 --> 00:40:58,708 Ο χειρότερος εφιάλτης ενός μυστικού πράκτορα 464 00:40:58,791 --> 00:41:02,375 Σε μια τέτοια κατάσταση, Tirapu Ήξερα ότι δεν θα μου επιτεθούν. 465 00:41:03,166 --> 00:41:06,458 Δεν έχουμε άλλη επιλογή Η επιχείρηση έπρεπε να διακοπεί. 466 00:41:07,416 --> 00:41:08,541 Αλλά δεν σταμάτησες 467 00:41:13,458 --> 00:41:16,125 Το πιάσιμο του Tirapu είναι Έχει γίνει εθνικό ζήτημα 468 00:41:16,208 --> 00:41:19,125 Όταν φεύγεις από την Κολομβία Σκέφτηκα ότι δεν θα είχα ποτέ άλλη ευκαιρία 469 00:41:20,750 --> 00:41:23,958 Άλλωστε κάποιος εκείνη την ημέρα Προειδοποίησα τον Furiasse. 470 00:41:24,041 --> 00:41:26,208 Τους κυνηγάμε με έπιασαν 471 00:41:33,500 --> 00:41:34,750 όλα είναι μπερδεμένα 472 00:41:37,500 --> 00:41:38,708 Ήμουν τόσο νέος τότε 473 00:41:40,708 --> 00:41:43,916 Ως πράκτορας Δεν είχα ποτέ μια τόσο φρικτή εμπειρία 474 00:41:45,750 --> 00:41:48,125 Θέλω εκδίκηση Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 475 00:41:48,208 --> 00:41:52,791 Άνθρωποι που πέθαναν στο φεστιβάλ Συμμετέχει αυτό το άτομο; 476 00:41:52,875 --> 00:41:54,083 Τι πιστεύεις; 477 00:41:54,166 --> 00:41:55,916 Ας το κάνουμε έτσι 478 00:41:57,416 --> 00:42:00,750 Έλα μαζί μου στην Μπογκοτά 479 00:42:00,833 --> 00:42:01,833 Αυτή τη στιγμή 480 00:42:02,458 --> 00:42:04,333 Κολομβιανή υπηρεσία πληροφοριών Είπε ότι είχε κάτι να ρωτήσει. 481 00:42:04,416 --> 00:42:07,458 Να σε ρωτήσω πρώτα ένα πράγμα, Κοκκινοσκουφίτσα 482 00:42:07,541 --> 00:42:10,291 Ήρθε ένας επικίνδυνος λύκος Ποιος είναι ο λόγος; 483 00:42:10,375 --> 00:42:13,416 εσείς σύμφωνα με το σχέδιο Είμαι εδώ για να προστατεύσω, πάμε. 484 00:42:13,500 --> 00:42:16,041 Πες τους να κατεβάσουν τα όπλα τους. Δεν θα το πω δύο φορές 485 00:42:17,041 --> 00:42:19,708 Αναρωτιέμαι τι θα γίνει αν δεν κατέβει 486 00:42:24,458 --> 00:42:27,083 Γιατί ο συμπαίκτης μου σε στοχεύει Σταμάτα να αστειεύεσαι. 487 00:42:36,708 --> 00:42:38,625 - Πρόσεχε! - Εσύ της σκύλας! 488 00:42:38,708 --> 00:42:41,166 Ρίξτε τα όπλα σας στο πάτωμα! 489 00:42:41,250 --> 00:42:43,041 Βάλτε το όπλο στο πάτωμα! 490 00:42:43,125 --> 00:42:44,666 - Ηρέμησε. - Άσε κάτω το όπλο σου. 491 00:42:44,750 --> 00:42:45,666 Ρίξτε τα όπλα σας! 492 00:42:45,750 --> 00:42:47,250 Αυτός ο τύπος φεύγει τώρα! 493 00:42:47,333 --> 00:42:48,416 Βάλτε το όπλο στο πάτωμα! 494 00:42:48,500 --> 00:42:49,875 Φεύγω τώρα 495 00:42:49,958 --> 00:42:51,583 Άσε το όπλο κάτω! Πέτα το! 496 00:42:51,666 --> 00:42:54,125 Βάλτε τα πράγματα στην τσάντα σας, γρήγορα! 497 00:42:54,208 --> 00:42:55,416 Τα υπάρχοντά του... 498 00:42:55,833 --> 00:42:56,958 βάλτε το στην τσάντα 499 00:42:57,041 --> 00:42:58,416 Βάλτε τα όλα στην τσάντα 500 00:42:58,500 --> 00:42:59,791 τότε δώσε μου 501 00:42:59,875 --> 00:43:01,250 Σταμάτα να μιλάς τώρα 502 00:43:01,333 --> 00:43:02,666 Γρήγορα, γρήγορα! 503 00:43:02,833 --> 00:43:04,458 - Ηρέμησε. - Αυτό είναι, πάρε το τώρα. 504 00:43:04,541 --> 00:43:05,833 Πάρε την τσάντα σου, διάολε. 505 00:43:05,916 --> 00:43:09,750 Πάμε γρήγορα, εσύ μείνε ακίνητος 506 00:43:10,250 --> 00:43:12,666 Θα σου ξεστομίσω το κεφάλι 507 00:43:15,166 --> 00:43:16,625 Είναι εκεί, φτου! 508 00:43:22,041 --> 00:43:23,625 - Άσε το όπλο! - Σταθείτε εκεί! Ρίξτε τα όπλα σας! 509 00:44:01,125 --> 00:44:02,500 Θα σου χωρίσω το κεφάλι! 510 00:44:02,583 --> 00:44:03,833 Άσε κάτω τα όπλα! 511 00:44:03,958 --> 00:44:05,958 Ηρέμησε και κατέβασε το όπλο σου 512 00:44:06,041 --> 00:44:07,708 Άσε κάτω το όπλο σου 513 00:44:07,791 --> 00:44:09,125 Όλα καλά! 514 00:44:09,208 --> 00:44:10,875 Όλα είναι εντάξει! 515 00:44:10,958 --> 00:44:12,541 Δεν πειράζει, άσε κάτω το όπλο σου. 516 00:44:14,708 --> 00:44:16,583 δώσε μου τα κλειδιά του αυτοκινήτου 517 00:44:17,166 --> 00:44:18,208 Δώσε μου τα κλειδιά 518 00:45:13,625 --> 00:45:14,750 Καταραμένη σκύλα! 519 00:45:14,833 --> 00:45:16,416 Πάμε εκεί γρήγορα! 520 00:45:35,541 --> 00:45:37,708 Φύγε από εκεί τώρα! 521 00:46:10,208 --> 00:46:12,333 Σταμάτα να χτυπάς, φτου! 522 00:46:14,916 --> 00:46:16,125 Έλα γρήγορα 523 00:46:19,291 --> 00:46:20,750 τελειώσατε 524 00:46:21,458 --> 00:46:23,166 - Έχασες. - Παρακαλώ μην πυροβολείτε. 525 00:46:23,250 --> 00:46:25,583 - Θα σε σκοτώσω. - Μην πυροβολείς. 526 00:46:28,333 --> 00:46:29,416 Ηρεμώ! 527 00:46:29,500 --> 00:46:32,458 - Αφήστε τον να φύγει! - Πέτα το, σκύλα! 528 00:46:51,750 --> 00:46:53,625 - Ηρέμησε. -Πού είναι ο τύπος στη μοτοσυκλέτα; 529 00:46:57,666 --> 00:46:59,166 Ανάθεμα, έλα γρήγορα! 530 00:47:04,958 --> 00:47:06,375 Πάμε, πάμε! 531 00:47:14,291 --> 00:47:16,666 Είσαι τρελός; Δεν βλέπεις κανέναν; 532 00:47:54,625 --> 00:47:56,541 - Πού πας; - Τουαλέτα 533 00:48:44,750 --> 00:48:49,375 «Μπογοτά, DNI "Η λειτουργία ξεκινά σε 5 ώρες" 534 00:48:59,041 --> 00:48:59,875 Τίποτα το ιδιαίτερο, σωστά; 535 00:49:02,125 --> 00:49:03,958 Έγιναν πολλά πράγματα, είμαι πολύ χαρούμενος 536 00:49:13,041 --> 00:49:16,583 "Μπογοτά (Κολομβία)" 537 00:49:26,875 --> 00:49:31,291 «Η Διεύθυνση Εθνικής Πληροφορίας της Κολομβίας (DNI) Μπογκοτά (Κολομβία)" 538 00:49:35,875 --> 00:49:37,208 Γεια σας, αυτό είναι το Alpha 539 00:49:37,291 --> 00:49:39,041 - Αυτή είναι η Έλενα Φαρόν. - Αυτός είναι ο Ουγκόρ Λάντα. 540 00:49:39,125 --> 00:49:39,958 Είναι άλφα 541 00:49:40,666 --> 00:49:42,250 Αυτή είναι η Έλενα Φαρόν, ο Ούγκο Λάντα. 542 00:49:43,000 --> 00:49:44,666 μας περιμένει μέσα 543 00:49:44,750 --> 00:49:46,125 Άνκαρες, πάμε μαζί. 544 00:49:46,208 --> 00:49:48,083 Σέτα, μπορείτε να περιμένετε στο ξενοδοχείο. 545 00:49:48,958 --> 00:49:50,541 - Με αυτόν τον τρόπο. - Τελειώθηκε η αποστολή μου; 546 00:49:50,625 --> 00:49:52,916 Δεν έχετε άδεια εισόδου. 547 00:49:53,000 --> 00:49:55,750 Ένα ξενοδοχείο για διαμονή Είναι απέναντι, οπότε ας περπατήσουμε 548 00:49:56,458 --> 00:49:59,583 Δούλεψες σκληρά, οπότε κάνε ένα διάλειμμα Ας τα ξαναπούμε αργότερα 549 00:50:11,125 --> 00:50:13,708 Με συγχωρείτε Παρακαλώ βάλτε τα υπάρχοντά σας εδώ 550 00:50:17,583 --> 00:50:19,916 Λυπάμαι, αλλά πρέπει να το αφήσεις πίσω. 551 00:50:20,000 --> 00:50:21,916 Εντάξει, με αυτόν τον τρόπο. 552 00:50:22,000 --> 00:50:23,041 ευχαριστώ 553 00:51:04,666 --> 00:51:07,750 «Καλημέρα, όλα πάνε καλά εδώ. «Η μητέρα σου κοιμήθηκε ήσυχα». 554 00:51:12,166 --> 00:51:15,250 Αν είναι δυνατόν Θα ήθελα να ακούσω μια συνοπτική εκδοχή. 555 00:51:15,625 --> 00:51:19,458 τη δολοφονία των πρακτόρων μας στην Κολομβία. Κυνηγάω κάτι σχετικό 556 00:51:19,541 --> 00:51:20,500 Δεν ξέρω τι είναι 557 00:51:20,583 --> 00:51:23,500 Αν δεν συνεργαστείς Θα υπάρξει διπλωματική κρίση. 558 00:51:24,333 --> 00:51:27,083 ποιος μπορεί να τους βοηθήσει Λένε ότι είσαι μόνο εσύ 559 00:51:27,583 --> 00:51:30,666 Αν με βοηθήσετε, θα βρω τον ένοχο της δολοφονίας της πρεσβείας. Θα σας ενημερώσω 560 00:51:30,750 --> 00:51:35,375 Πρέπει να ηρεμήσουμε την κοινή γνώμη Αυτή είναι η πρώτη προτεραιότητα για τον Υπουργό. 561 00:51:36,083 --> 00:51:39,166 Μη λες ψέματα, Ράντα. Αν είσαι υπουργός, πρέπει να υπομένεις την κριτική. 562 00:51:39,250 --> 00:51:42,250 Ποιος είναι ο αρχικός ρόλος του υπουργού; Γιατί με προσβάλλουν 563 00:51:42,333 --> 00:51:43,750 Η Σέτα γνωρίζει καλά την κατάστασή μου. 564 00:51:43,833 --> 00:51:47,291 Απλώς βοηθώ για μια τελευταία φορά Θα εξαφανιστεί, ζωντανός. 565 00:51:47,958 --> 00:51:50,041 - Για πάντα, εντάξει; - Ναι. 566 00:51:50,666 --> 00:51:52,291 - εντάξει - Με συγχωρείτε για ένα δευτερόλεπτο. 567 00:51:52,375 --> 00:51:54,250 Το κάτω μέρος είναι βαρύ. 568 00:51:54,750 --> 00:51:56,416 - Τι; - Πάω να κάνω κακά. 569 00:51:56,500 --> 00:51:59,916 Παιδιά δεν κάνετε καν κακά; Φυσικά πρέπει να έχει μπλοκαριστεί. 570 00:52:00,250 --> 00:52:01,875 - Θα περιμένω εδώ. - Θεέ μου. 571 00:52:01,958 --> 00:52:03,041 Πάμε 572 00:53:16,541 --> 00:53:19,083 - Σήκωσε το χέρι σου. - Γεια, ηρέμησε. 573 00:53:19,166 --> 00:53:20,000 Ποιος είναι; 574 00:53:20,500 --> 00:53:22,666 Ένας γέρος Ισπανός με έστειλε εδώ. 575 00:53:23,125 --> 00:53:23,958 Ανκαρες; 576 00:53:24,041 --> 00:53:27,125 - Δεν ξέρω πώς είναι το όνομα τώρα. - Σταθείτε εκεί. 577 00:53:27,666 --> 00:53:28,750 Εντάξει 578 00:53:30,250 --> 00:53:33,875 Είμαι ο Μάρλον Αυτό είναι το Flaco και η Vivi. 579 00:53:34,333 --> 00:53:35,791 όχι όπλα 580 00:53:38,250 --> 00:53:39,750 Είμαι εδώ για να βοηθήσω. 581 00:53:42,041 --> 00:53:43,375 Σε τι μπορώ να σας βοηθήσω; 582 00:53:43,458 --> 00:53:46,583 Αυτός ο γέρος θα σου πει Πρέπει να μας εμπιστευτείς τώρα 583 00:53:49,166 --> 00:53:50,333 Flaco 584 00:53:50,416 --> 00:53:54,833 Ηρεμήστε και οι δύο. βγάλτε τα αντικείμενα στην τσάντα 585 00:53:54,958 --> 00:53:56,458 - Θα τοποθετήσω τον εξοπλισμό. - Εντάξει 586 00:53:56,541 --> 00:53:59,166 βάλτο στο τραπέζι Μην κάνετε τίποτα μάταια 587 00:53:59,250 --> 00:54:00,250 Εντάξει 588 00:54:03,208 --> 00:54:04,291 -Κάνε το γρήγορα. - Το κατάλαβα. 589 00:54:07,208 --> 00:54:08,708 Δώσε μου τα ακουστικά 590 00:54:10,541 --> 00:54:11,541 εντάξει 591 00:54:25,833 --> 00:54:27,375 ξεκινήστε να εργάζεστε 592 00:54:55,166 --> 00:54:56,333 Μάρλον, με ακούς; 593 00:54:58,125 --> 00:54:59,208 Μάρλον, με ακούς; 594 00:54:59,541 --> 00:55:00,750 Ποιος είναι αυτός; 595 00:55:02,291 --> 00:55:04,875 Χαίρομαι που ακούω τη φωνή σου μετά από πολύ καιρό. 596 00:55:05,208 --> 00:55:10,166 Στο απέναντι ξενοδοχείο Είσαι με το νέο σου αγόρι. 597 00:55:10,250 --> 00:55:11,750 Θήτα, άκου προσεκτικά. 598 00:55:11,833 --> 00:55:13,833 Μάθετε κάτι από ενήλικες 599 00:55:14,708 --> 00:55:17,750 Μάρλον, κάτι μυρίζει άσχημα. Δεν ξέρω τι είναι ακόμα 600 00:55:17,833 --> 00:55:20,083 Θα είσαι τα μάτια μου έξω; 601 00:55:20,625 --> 00:55:21,833 Μην ανησυχείς 602 00:55:21,916 --> 00:55:23,708 ήρθα λοιπόν 603 00:55:23,791 --> 00:55:26,208 θα σας βοηθήσουμε 604 00:55:26,291 --> 00:55:30,416 Μέχρι να σου πω να μιλήσεις Μείνε ήσυχος 605 00:55:31,500 --> 00:55:33,250 τη ζωή μου Είναι στο χέρι σου, Μάρλον. 606 00:55:34,083 --> 00:55:37,625 Απολαμβάνεις αυτή την κατάσταση 607 00:55:38,333 --> 00:55:40,208 Είμαι τόσο ανήσυχος 608 00:55:41,708 --> 00:55:43,416 Αυτό είναι αγάπη 609 00:55:43,916 --> 00:55:44,958 Η αγάπη είναι έτσι 610 00:55:49,500 --> 00:55:50,625 - Αυτή είναι η Έλενα. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 611 00:55:50,708 --> 00:55:52,875 - Ήθελα να σε γνωρίσω. - Κι εγώ. 612 00:55:52,958 --> 00:55:54,125 - Λέγεται Ούγκο. - Γεια; 613 00:55:54,208 --> 00:55:55,833 - Παρακαλώ καθίστε. -Ευχαριστώ 614 00:55:56,875 --> 00:55:59,666 - Γεια σε όλους. - Γεια σου 615 00:56:04,375 --> 00:56:07,958 Εντάξει, με λένε Νταϊάνα Ερέρα. Καλώς ήρθατε στην Κολομβία 616 00:56:08,041 --> 00:56:09,958 Η «Diana» είναι η θεά του κυνηγιού. 617 00:56:10,041 --> 00:56:13,666 Ο υπεύθυνος αυτού του φεστιβάλ Επιτέλους συναντηθήκαμε 618 00:56:13,750 --> 00:56:16,583 Σχετικά με τα Κολομβιανά Φεστιβάλ Νομίζεις ότι ξέρεις πολλά; 619 00:56:16,666 --> 00:56:20,208 Σίγουρα, αλλά εδώ Ποιοι είναι οι τρεις κορυφαίοι τενόροι στον κόσμο; 620 00:56:20,291 --> 00:56:23,291 Ποιμενικός, πρόβατο και βοσκός 621 00:56:24,583 --> 00:56:27,000 Ίσως πρέπει να καλέσω έναν καλό κτηνίατρο. 622 00:56:30,166 --> 00:56:32,375 Είναι ένας τύπος με μεγάλη αίσθηση του χιούμορ. 623 00:56:32,458 --> 00:56:34,083 Άκουσα ότι είσαι καλός στο να λες αστεία. 624 00:56:34,166 --> 00:56:36,125 Μην ανησυχείτε, εγώ είμαι ο υπεύθυνος. 625 00:56:36,208 --> 00:56:39,875 Για να διασφαλιστεί ότι αυτά τα άτομα συμμορφώνονται με τους κανονισμούς Απλά θα βοηθήσω. 626 00:56:39,958 --> 00:56:42,958 Σωστά, σε κάλεσα εδώ 627 00:56:43,041 --> 00:56:46,833 Εμφανίστηκε στο έδαφος της Κολομβίας το 1987 Για να αποκαλυφθεί η υπόθεση. 628 00:56:47,458 --> 00:56:49,458 Δεν χρειαζόταν να με απαγάγουν. 629 00:56:49,541 --> 00:56:53,041 Απαγωγή; Σε κάλεσα να κάνεις ειρήνη. 630 00:56:53,125 --> 00:56:57,291 Κανένα πρόβλημα, λοιπόν Έχετε καλέσει έναν αγγελιοφόρο της ειρήνης. 631 00:56:57,833 --> 00:56:59,208 Τους κοροϊδεύεις 632 00:56:59,291 --> 00:57:03,416 Μην κρατάτε το όπλο σας επικίνδυνα. Σταματήστε να το καθαρίζετε. 633 00:57:03,791 --> 00:57:07,125 Μετά εσύ Είναι ο Σαλβαδόρ Ανκαρες, σωστά; 634 00:57:07,416 --> 00:57:09,750 ναι, είναι έτσι εδώ και πολύ καιρό 635 00:57:09,833 --> 00:57:12,500 - Ποιο ήταν το προηγούμενο όνομά σου; -Έρικ Μπαενάγιο 636 00:57:12,583 --> 00:57:15,166 - Το ξέρετε ήδη αυτό, αλλά επιτρέψτε μου να φτάσω στην ουσία. - Εντάξει 637 00:57:15,250 --> 00:57:17,875 την ομάδα σας από την Κολομβία Με τη διενέργεια παράνομων επιχειρήσεων 638 00:57:17,958 --> 00:57:19,625 Ένας τρομοκράτης από την Ισπανία Προσπάθησα να το πιάσω 639 00:57:19,708 --> 00:57:23,125 Τελικά υπήρξαν πολλά θύματα. Πρέπει να λογοδοτήσουμε 640 00:57:23,500 --> 00:57:24,958 Ποια ευθύνη; 641 00:57:25,041 --> 00:57:27,166 Γεμάτη οικογένεια στις διακοπές σε δημόσιους χώρους 642 00:57:27,250 --> 00:57:30,083 διέταξε τον πυροβολισμό Πρέπει να βρούμε τον υπεύθυνο. 643 00:57:30,166 --> 00:57:32,791 Είναι μπροστά σου τώρα 644 00:57:37,125 --> 00:57:38,541 Βγάλε μια φωτογραφία, Αλόνσο. 645 00:57:41,708 --> 00:57:43,666 20 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και δεκάδες τραυματίστηκαν. 646 00:57:44,458 --> 00:57:46,750 Η παραγραφή έχει λήξει 647 00:57:46,833 --> 00:57:50,625 Το περιστατικό που τελείωσε Δεν ξέρω τι να κάνω 648 00:57:51,291 --> 00:57:55,333 Γιατί δεν καταλαβαίνω Δείξε μου το επόμενο, Αλόνσο. 649 00:57:59,208 --> 00:58:03,416 Την ημέρα της βομβιστικής επίθεσης στην πρεσβεία Πήρα το βίντεό σου. 650 00:58:03,500 --> 00:58:04,875 Με προκαλείς 651 00:58:04,958 --> 00:58:07,000 Βλέπεις κάτι περίεργο; 652 00:58:07,083 --> 00:58:08,708 απαντήστε προσεκτικά 653 00:58:08,791 --> 00:58:09,625 Όχι 654 00:58:09,708 --> 00:58:10,541 Αλήθεια; 655 00:58:12,250 --> 00:58:17,000 Ναι, όλα είναι φυσιολογικά Είναι η καθημερινότητα ενός μυστικού πράκτορα. 656 00:58:17,541 --> 00:58:20,708 Η Σιένα ηγήθηκε της επιχείρησης. Μόνο ο αρχηγός της ομάδας επέζησε. 657 00:58:20,791 --> 00:58:22,333 Δεν είναι ύποπτο; 658 00:58:22,708 --> 00:58:26,875 Δεν σε σκότωσε ο εγκληματίας Είναι ακόμη πιο ύποπτο ότι επιχείρησαν μόνο απαγωγή. 659 00:58:28,083 --> 00:58:29,791 Έχετε αποκαλύψει την ταυτότητα του απαγωγέα; 660 00:58:29,875 --> 00:58:31,541 Όχι, είναι άγνωστο. 661 00:58:31,625 --> 00:58:34,291 Βομβιστής της πρεσβείας Δεν ξέρω την ταυτότητά σου 662 00:58:34,375 --> 00:58:35,875 Δεν έχω άλλη επιλογή από το να μην ξέρω. 663 00:58:35,958 --> 00:58:39,250 τεράστιο χρηματικό ποσό και πόροι Χρειάζομαι έναν ηγέτη σαν εσάς 664 00:58:39,333 --> 00:58:42,708 τόσο τέλεια Θα μπορέσεις να εξαφανιστείς 665 00:58:42,791 --> 00:58:46,750 Ξέρεις αυτόν που το υποκίνησε; Τα ξέρεις ήδη όλα 666 00:58:46,833 --> 00:58:48,916 Θα σου πω όταν έρθει η ώρα 667 00:58:50,166 --> 00:58:53,041 Αυτό που θέλω να ρωτήσω λοιπόν είναι το εξής: 668 00:58:53,125 --> 00:58:57,083 Πράκτορες που έχουν πεθάνει τους τελευταίους μήνες Έχετε επικοινωνήσει ποτέ μαζί τους; 669 00:58:57,750 --> 00:58:59,291 Ξέρω ότι επικοινωνήσατε μαζί μου, κύριε Ανκαρές. 670 00:59:00,541 --> 00:59:02,083 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να ελέγξετε 671 00:59:02,166 --> 00:59:03,166 Αυτό είναι σωστό 672 00:59:03,250 --> 00:59:06,041 Πριν από ένα μήνα, δημοσιογράφος Επικοινώνησα με τη Σίλια. 673 00:59:07,750 --> 00:59:08,666 Γειά σου; 674 00:59:09,125 --> 00:59:11,375 Ο δημοσιογράφος μίλησε για την επιχείρηση Sienaga. Ήξερα πολλά 675 00:59:11,458 --> 00:59:14,458 Αφού μιλήσαμε σε όλους μας Είπε ότι έγραφε ένα άρθρο. 676 00:59:15,000 --> 00:59:16,375 Η επιχείρηση δεν έπρεπε να είχε γίνει εκείνη την ημέρα. 677 00:59:16,458 --> 00:59:18,750 Υπάρχουν πάρα πολλοί πολίτες Γιατί είναι εκτός ελέγχου 678 00:59:18,833 --> 00:59:21,250 - Επικοινωνήσατε και με τον δημοσιογράφο; - Όχι. 679 00:59:21,333 --> 00:59:24,541 Αλλά δεν ξέρω πώς να προχωρήσω Συναντηθήκαμε οι πέντε μαζί 680 00:59:25,500 --> 00:59:26,958 "Λονδίνο (Ηνωμένο Βασίλειο)" 681 00:59:29,833 --> 00:59:32,875 Η Σίλια λέει ότι ο δημοσιογράφος της είπε για την επέμβαση. Είπε ότι τα ήξερε όλα 682 00:59:32,958 --> 00:59:35,458 Ποια είναι η πηγή πληροφοριών του ρεπόρτερ; Αν και δεν αποκαλύφθηκε 683 00:59:35,541 --> 00:59:38,875 Αυτό που μόνο οι εμπλεκόμενοι γνωρίζουν Είπε ότι ήξερε 684 00:59:38,958 --> 00:59:41,791 Τότε λοιπόν εμείς Ήμουν πολύ νευρικός 685 00:59:43,208 --> 00:59:44,583 Τι σε έκανε νευρικό; 686 00:59:46,000 --> 00:59:47,583 Κάνουν ψυχολογικό πόλεμο 687 00:59:47,666 --> 00:59:49,666 Αν κάνω λάθος, θα σουτάρω αμέσως. 688 00:59:50,333 --> 00:59:51,458 Στη συνέχεια… 689 00:59:52,625 --> 00:59:54,583 Γνωρίζετε το όνομα του δημοσιογράφου; 690 00:59:55,416 --> 00:59:57,750 Από την Ισπανική Υπηρεσία Πληροφοριών Ξέρεις ότι είσαι ηλίθιος, σωστά; 691 01:00:00,500 --> 01:00:03,125 Πρόσεχε τι λες Εδώ δεν είναι Ισπανία 692 01:00:03,208 --> 01:00:05,416 Θα σε ξαναρωτήσω 693 01:00:05,500 --> 01:00:09,333 Γνωρίζετε το όνομα του ρεπόρτερ ή όχι; Είναι μια απλή ερώτηση. 694 01:00:10,708 --> 01:00:13,250 Δεν υπήρχαν δημοσιογράφοι 695 01:00:13,875 --> 01:00:17,416 Για να μας εντοπίσουν και να μας εξαφανίσουν. Ήταν απλώς ένα δόλωμα 696 01:00:17,500 --> 01:00:19,708 Ποιος προσπάθησε να σε εξαφανίσει; 697 01:00:20,833 --> 01:00:23,916 Βαρέθηκα αυτή τη συζήτηση, Νταϊάνα. Δεν υπάρχει καθόλου πρόοδος. 698 01:00:24,000 --> 01:00:26,875 ποιος είναι αυτός Σταματήστε να μιλάτε τώρα 699 01:00:28,541 --> 01:00:29,541 Γιατί συμβαίνει αυτό; 700 01:00:29,625 --> 01:00:30,708 Είναι παρεμβολή συχνότητας. 701 01:00:30,791 --> 01:00:32,958 - Μόλις το άκουσες; - Ναι 702 01:00:33,041 --> 01:00:34,666 Δεν είμαστε οι μόνοι που κρυφακούουμε. 703 01:00:34,750 --> 01:00:36,708 Μπορώ να πάρω ένα σήμα από τον επάνω όροφο του ξενοδοχείου. 704 01:00:36,791 --> 01:00:40,958 Αφεντικό, συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνεις κοιτάξτε έξω από το παράθυρο 705 01:00:41,041 --> 01:00:42,583 μας παρακολουθούν 706 01:00:42,666 --> 01:00:45,250 Γιατί εξαφανίστηκες μετά το περιστατικό στο Ταλίν; 707 01:00:45,666 --> 01:00:47,125 Γιατί φοβόμουν τόσο πολύ 708 01:00:47,208 --> 01:00:50,750 κυριολεκτικά Έκαψα το παντελόνι μου. 709 01:00:51,583 --> 01:00:54,083 Ισπανική υπηρεσία πληροφοριών Θα μπορούσατε να ζητήσετε βοήθεια 710 01:00:56,458 --> 01:00:57,708 Θα μπορούσε να ήταν 711 01:00:58,375 --> 01:00:59,708 Θα μπορούσε να ήταν 712 01:01:01,000 --> 01:01:02,583 - Δεν το έκανα. - Γιατί; 713 01:01:03,833 --> 01:01:05,666 Ας κόψουμε τις βλακείες, Νταϊάνα. 714 01:01:05,750 --> 01:01:07,541 Ήταν ξεκάθαρο ότι υπήρχε κατάσκοπος. 715 01:01:07,625 --> 01:01:09,416 Για πρόσβαση σε τέτοιες άκρως απόρρητες πληροφορίες 716 01:01:09,500 --> 01:01:12,250 Ισπανία ή άλλη χώρα Πρέπει να είναι από την υπηρεσία πληροφοριών. 717 01:01:12,333 --> 01:01:16,375 20 άνθρωποι πέθαναν στο εξωτερικό Πρόκειται για εξαιρετικά ευαίσθητες πληροφορίες. 718 01:01:16,458 --> 01:01:19,666 Όλα όσα γίνονται από εδώ και πέρα Δεν είναι τυχαίο 719 01:01:19,750 --> 01:01:23,541 σε αυτόν τον όροφο Δεν υπάρχουν συμπτώσεις, Νταϊάνα. 720 01:01:23,625 --> 01:01:25,666 Δεν καταλαβαίνω, τι σημαίνει; 721 01:01:25,750 --> 01:01:29,500 τώρα εμείς Έπεσα σε έναν 12όροφο κουβά με σκατά. 722 01:01:31,416 --> 01:01:33,375 σε αυτόν τον όροφο 723 01:01:34,791 --> 01:01:36,541 Υπάρχουν τόσα κακά. 724 01:01:37,875 --> 01:01:39,916 Αν συνεχίσεις να παριστάνεις τον κατάσκοπο 725 01:01:40,750 --> 01:01:43,458 Το κακάο θα ανέβει 8 ακόμη ορόφους. 726 01:01:43,541 --> 01:01:45,625 Αποφασίστε λοιπόν 727 01:01:45,708 --> 01:01:47,291 - Είναι στον 20ο όροφο. -Έλεγξα. 728 01:01:47,375 --> 01:01:49,791 Είναι το δωμάτιο 2006 στον 20ο όροφο. 729 01:01:50,250 --> 01:01:51,708 - Βιβή, πήγαινε. - Τι θέλεις να κάνεις; 730 01:01:51,791 --> 01:01:53,666 Σε μια προβληματική κατάσταση... 731 01:01:56,333 --> 01:01:57,333 Επιτρέψτε μου να συνοψίσω ξανά. 732 01:01:59,208 --> 01:02:00,208 επίσης 733 01:02:02,166 --> 01:02:06,375 1987 Φεστιβάλ λουλουδιών Medellin Η μέρα που έφτασε στο αποκορύφωμά της 734 01:02:06,458 --> 01:02:08,416 Συνέβη μια καταστροφή 735 01:02:08,833 --> 01:02:11,541 Στην αρχή τα καρτέλ Νόμιζα ότι ήμασταν σε πόλεμο 736 01:02:12,833 --> 01:02:17,833 Αλλά οι Ισπανοί παράγοντες χωρίς τη συγκατάθεσή μας 737 01:02:17,916 --> 01:02:20,541 Το γεγονός ότι έγινε η επιχείρηση Αποδεικνύεται 738 01:02:21,041 --> 01:02:23,875 τώρα κάποιος Εξαφανίζουμε αυτούς τους πράκτορες. 739 01:02:25,791 --> 01:02:29,958 Είναι ο μεγαλύτερος γιος του Theo Furiasse. Αυτός είναι ο Esteban, ο διάδοχος. 740 01:02:57,750 --> 01:02:58,750 δεν υπάρχει κανένας 741 01:03:06,375 --> 01:03:07,500 Εντάξει, μπορείς να ανέβεις. 742 01:03:07,583 --> 01:03:08,500 εντάξει 743 01:03:10,583 --> 01:03:12,666 πριν 37 χρόνια 744 01:03:13,375 --> 01:03:16,708 Στην ατημέλητη στρατηγική σου Ο Εστέμπαν έχασε τον πατέρα του 745 01:03:17,333 --> 01:03:20,416 Οι τότε πράκτορες Τους δολοφονούν έναν έναν. 746 01:03:20,500 --> 01:03:23,375 Όπως και εκείνη την εποχή, έγινε ξανά ένα ατύχημα πριν πληγωθούμε 747 01:03:23,458 --> 01:03:26,041 Τι στο καλό συνέβη; Πρέπει να ξέρω 748 01:03:26,125 --> 01:03:28,291 -Τι βρήκες; - Μάρλον, είναι όλα μπερδεμένα. 749 01:03:30,750 --> 01:03:33,666 Αφεντικό, υπάρχει ένας κατάσκοπος εκεί. 750 01:03:33,750 --> 01:03:35,750 Μεταδίδεται ζωντανά μέσω υποκλοπής. 751 01:03:35,833 --> 01:03:36,750 Παρακολουθήστε την IP σας 752 01:03:36,833 --> 01:03:38,708 - Είναι σαν το Μεντεγίν. - Μεντεγίν; 753 01:03:39,750 --> 01:03:40,666 Είναι ένα αρχοντικό 754 01:03:42,083 --> 01:03:43,083 Η Σιένα είναι η έπαυλη. 755 01:03:44,208 --> 01:03:47,000 Αφεντικό, Esteban Furiaceya 756 01:03:47,083 --> 01:03:49,166 Πρέπει να καταλάβετε καλά την κατάσταση τώρα. 757 01:03:49,250 --> 01:03:51,458 Ένας από τους ανθρώπους που είμαι μαζί 758 01:03:51,541 --> 01:03:54,166 Καρτέλ Esteban Furiasse Σου έστειλα έναν κατάσκοπο. 759 01:03:54,250 --> 01:03:57,000 Αν βήχετε, θα κόψω τη μετάδοση υποκλοπής. Ο κατάσκοπος θα παρατηρήσει 760 01:03:57,083 --> 01:03:59,041 Νομίζω ότι η υπόθεση έχει λυθεί. 761 01:03:59,125 --> 01:04:01,375 Έχετε ήδη βρει τον ένοχο, σωστά; 762 01:04:01,458 --> 01:04:04,083 Έτσι φαίνεται 763 01:04:05,208 --> 01:04:06,958 Esteban για τον νεκρό πατέρα του 764 01:04:07,041 --> 01:04:08,958 Η εκδίκηση φαίνεται εύλογη, αλλά 765 01:04:09,041 --> 01:04:10,708 Είναι ακόμα απλώς μια υπόθεση 766 01:04:10,791 --> 01:04:14,583 Esteban Furiacega Εάν υπάρχουν στοιχεία ότι η δολοφονία διατάχθηκε 767 01:04:14,666 --> 01:04:16,708 Μπορώ λοιπόν να σε πάω στην Ισπανία Συλλάβετέ τον. 768 01:04:16,791 --> 01:04:18,833 - Δεν είναι τόσο απλό. - Γιατί; 769 01:04:18,916 --> 01:04:20,458 Πριν μάθουμε όλη την ιστορία του περιστατικού 770 01:04:21,125 --> 01:04:24,458 Δεν μπορώ να προσπεράσω τον Εστέμπαν. Σου λείπει κάτι σημαντικό. 771 01:04:24,541 --> 01:04:26,708 Θα επιστρέψω στην αρχή 772 01:04:27,625 --> 01:04:30,083 Γιατί τέσσερις πράκτορες είναι νεκροί; Ήσουν ο μόνος ζωντανός, σωστά; 773 01:04:31,583 --> 01:04:32,791 Τώρα κατάλαβα 774 01:04:33,250 --> 01:04:34,875 Τι είναι, Ανκαρές; 775 01:04:35,750 --> 01:04:37,291 Βλέπω ποιο είναι το πρόβλημα. 776 01:04:39,791 --> 01:04:43,250 Ας αποσυνδεθούμε Πρέπει να τους ανατινάξω τα τύμπανα 777 01:04:44,291 --> 01:04:45,500 Φάε αυτό 778 01:04:51,333 --> 01:04:52,375 Αυτό είναι, αφεντικό 779 01:04:52,458 --> 01:04:56,708 Γιατί τώρα ξεκινάει Να είστε προετοιμασμένοι. 780 01:04:57,250 --> 01:05:00,583 Αρχοντικό Σιέναγκα Λάβετε τις πληροφορίες ασφαλείας, τώρα! 781 01:05:00,666 --> 01:05:01,791 Εντάξει 782 01:05:03,166 --> 01:05:04,125 Να σταματήσουμε; 783 01:05:05,958 --> 01:05:06,958 όχι, δεν πειράζει 784 01:05:11,250 --> 01:05:12,666 Ο Esteban Furiasse είναι 785 01:05:13,541 --> 01:05:16,000 Πρέπει να είναι ένα από δύο πράγματα. δεν υπάρχουν αδιάσειστα στοιχεία 786 01:05:16,083 --> 01:05:19,333 Λόγω των ισχυρών φίλων του Δεν θα μπορέσεις να το πιάσεις. 787 01:05:19,416 --> 01:05:23,041 Όλοι το βιώνουν τουλάχιστον μια φορά Είναι μια κατάσταση, έτσι δεν είναι, Νταϊάνα; 788 01:05:23,125 --> 01:05:26,250 - Η Σιένα μένει ακόμα στην έπαυλη; - Ναι, μένω ακόμα εκεί. 789 01:05:26,333 --> 01:05:28,250 σχεδόν το αρχοντικό Δεν θα φύγει, γιατί; 790 01:05:28,333 --> 01:05:30,166 Μόλις πριν από λίγα χρόνια Το Sienaga Mansion είναι σαν φρούριο 791 01:05:30,250 --> 01:05:31,875 Δεν μπορούσα να μπω ή να βγω. 792 01:05:32,500 --> 01:05:34,500 Αυτό ισχύει ακόμα τώρα; 793 01:05:36,541 --> 01:05:38,708 Ξέρεις καλά την κατάσταση εκεί. 794 01:05:39,583 --> 01:05:43,916 Μπαίνοντας στο σπίτι του Furiasse Δεν διαφέρει από την κήρυξη πολέμου. 795 01:05:44,000 --> 01:05:46,000 Αυτό ισχύει ιδιαίτερα εάν δεν υπάρχουν στοιχεία. 796 01:05:48,000 --> 01:05:49,291 Νταϊάνα, έλα μέσα. 797 01:05:50,041 --> 01:05:50,916 Απλά κάντε το σωστά 798 01:05:51,666 --> 01:05:54,625 Αν δεν αφήσεις ίχνος δεν θα υπαρχει προβλημα 799 01:05:55,458 --> 01:05:58,541 Να το κάνεις σωστά; Όπως κατά τη διάρκεια της επιχείρησης Sienna; 800 01:06:00,166 --> 01:06:02,291 Όχι, αυτό δεν θα συμβεί σύντομα. 801 01:06:03,000 --> 01:06:04,125 Προφανώς άλλος τύπος 802 01:06:04,208 --> 01:06:05,958 Μάλλον μας παρακολουθούν 803 01:06:06,041 --> 01:06:08,083 Δεν μπορείς να σε ξεγελάσουν 804 01:06:13,041 --> 01:06:15,333 Ας παίξουμε όλα τα χαρτιά μας 805 01:06:16,166 --> 01:06:17,291 Πώς νιώθεις, Νταϊάνα; 806 01:06:18,458 --> 01:06:19,708 Τι θέλεις από μένα; 807 01:06:19,791 --> 01:06:21,000 σου είπα ήδη 808 01:06:21,958 --> 01:06:24,333 Ο υπεύθυνος για την πρόκληση του θανατηφόρου δυστυχήματος. 809 01:06:25,833 --> 01:06:26,666 Είναι μόνο η αρχή 810 01:06:27,208 --> 01:06:28,708 Ετοιμάστε την ασπίδα σας 811 01:06:29,250 --> 01:06:31,000 Θέλω έναν πραγματικό υπεύθυνο. 812 01:06:35,041 --> 01:06:36,041 Θέλουμε τον Κάσιελ 813 01:06:39,416 --> 01:06:40,416 Ο Κάσιελ; 814 01:06:41,000 --> 01:06:42,375 Δεν ανέφερες τον Cassiel; 815 01:06:43,375 --> 01:06:45,291 - Ξέρεις ποιος είναι ο Cassiel; - Όχι. 816 01:06:45,833 --> 01:06:46,916 Ανκαρες 817 01:06:47,750 --> 01:06:49,458 Ποιος είναι ο Cassiel; 818 01:06:49,958 --> 01:06:51,750 Γιατί δεν υπάρχει στα αρχεία μας; 819 01:06:52,041 --> 01:06:53,458 Ξέρουν 820 01:06:53,750 --> 01:06:54,750 Ποιος είναι ο Cassiel; 821 01:06:55,166 --> 01:06:57,833 - Δεν μπορώ να σου πω. - Είσαι κωφός; 822 01:06:57,916 --> 01:06:59,041 Απαντήστε στην ερώτηση 823 01:06:59,125 --> 01:07:01,291 Το άκουσα από έναν γέρο Ισπανό 824 01:07:01,375 --> 01:07:06,000 Το όνομα είναι Σιένα. με πέντε άτομα που συμμετείχαν 825 01:07:07,250 --> 01:07:08,291 Μόνο ο Cassiel ξέρει. 826 01:07:09,750 --> 01:07:14,583 Πώς ήξερες τον Cassiel; Αν δεν μου το πεις, θα φύγω. 827 01:07:15,000 --> 01:07:19,083 Όχι ο νεκρός πράκτορας. Αυτές είναι πληροφορίες που πήρα από την οργάνωση Furiasse. 828 01:07:19,166 --> 01:07:23,333 Συμφωνήσατε να συνεργαστείτε Έκρυψες το όνομα. 829 01:07:25,416 --> 01:07:28,125 Σε εγχείρηση πριν από 3 εβδομάδες Είμαστε Puriase 830 01:07:28,208 --> 01:07:31,500 Ποιες πληροφορίες ήταν διαθέσιμες εδώ και 30 χρόνια; Το βρήκα κρυμμένο 831 01:07:31,958 --> 01:07:34,583 κάποιο εσωτερικό Παρείχε πολύτιμες πληροφορίες 832 01:07:36,333 --> 01:07:37,833 Εντάξει, Αντρεσίτο. 833 01:07:38,750 --> 01:07:40,083 Βλέπεις αυτή τη μικρή κάμερα; 834 01:07:40,583 --> 01:07:43,291 Όπως ακριβώς μας είπες Πες μου τα πάντα εδώ 835 01:07:44,833 --> 01:07:45,833 Αυτό είναι αρκετό 836 01:07:46,750 --> 01:07:49,958 ηρέμησε και μίλα γρήγορα Δεν θα γίνει τίποτα 837 01:07:50,041 --> 01:07:54,500 Τα χρήματα και τα εισιτήρια είναι έτοιμα Γιατί στην πραγματικότητα τίποτα δεν θα γίνει 838 01:07:56,750 --> 01:08:00,125 Το αφεντικό είναι αυτός ο Ισπανός Είχα εμμονή με τον Ανκάρες. 839 01:08:01,750 --> 01:08:05,208 Συνάδελφοι που εργάζονται στην πρεσβεία Διέταξα να τους σκοτώσουν όλους. 840 01:08:07,083 --> 01:08:09,000 Ας κάνουμε σωστά αυτό το πάρτι. 841 01:08:09,083 --> 01:08:13,625 - Θα το φροντίσω. - Εντάξει, μην ανησυχείς. 842 01:08:13,708 --> 01:08:16,791 - Αντρεσίτο, θα πάω. - Αντίο, αφεντικό. 843 01:08:17,625 --> 01:08:20,957 Πήγαινε σπίτι όταν φύγει το αφεντικό Κλωνοποίησα τον υπολογιστή 844 01:08:21,041 --> 01:08:22,041 Καταλαβαίνεις; 845 01:08:22,125 --> 01:08:27,375 Άνοιξα το συρτάρι Έφτασε ένας μικρότερος υπολογιστής 846 01:08:27,457 --> 01:08:29,000 Το αντέγραψα 847 01:08:29,082 --> 01:08:32,166 Υπήρχε επίσης ένας φάκελος κάποιου είδους. 848 01:08:32,250 --> 01:08:36,291 Το άνοιξα και είδα ότι το όνομά μου ήταν γραμμένο στο χέρι. Είχα μια κάρτα 849 01:08:37,207 --> 01:08:38,375 Τι όνομα; 850 01:08:43,250 --> 01:08:44,082 Cassiello 851 01:08:45,707 --> 01:08:47,541 Εντάξει, φτάνει. 852 01:08:49,166 --> 01:08:53,000 Ερευνώ τον υπολογιστή του Furiasse. Βρήκα έναν μυστικό φάκελο 853 01:08:55,291 --> 01:08:57,041 Ποιος είναι ο Cassiel, κύριε Ανκαρές; 854 01:08:57,457 --> 01:09:01,457 Γιατί υπάρχουν μαρτυρίες και πληροφοριακά στοιχεία. Σύλληψη Furiasse. 855 01:09:01,541 --> 01:09:03,875 Μπαίνοντας στο σπίτι του Furiasse 856 01:09:03,957 --> 01:09:05,457 Είπα ότι δεν διαφέρει από μια κήρυξη πολέμου. 857 01:09:05,916 --> 01:09:09,500 Επιπλέον, ο Andrésito το κατέθεσε Το πτώμα βρέθηκε δύο μέρες αργότερα. 858 01:09:09,582 --> 01:09:11,125 Ο ένοχος είναι προφανής. 859 01:09:12,041 --> 01:09:12,875 Καλό 860 01:09:14,457 --> 01:09:18,375 Όταν η ασφάλεια εμένα και της οικογένειάς μου είναι εγγυημένη Θα παραδώσω τον Κάσιελ. 861 01:09:18,457 --> 01:09:22,666 Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε το Esteban Furiasse. πρέπει να συλληφθεί 862 01:09:23,332 --> 01:09:26,416 Είτε θα δεχτεί την προσφορά είτε όχι εσύ αποφασίζεις 863 01:09:28,125 --> 01:09:29,125 Που πας; 864 01:09:29,207 --> 01:09:30,500 Να καπνίσει ένα τσιγάρο 865 01:09:32,332 --> 01:09:34,082 Ας συζητήσουμε και ας αποφασίσουμε. 866 01:09:35,500 --> 01:09:38,957 Οι υφιστάμενοι του Esteban Furiasse Είναι εδώ 867 01:09:39,041 --> 01:09:41,500 - Χακάρισμα μικροφώνου και κάμερας... -Πάρε τον! 868 01:09:42,250 --> 01:09:44,332 ω θεέ μου 869 01:09:45,332 --> 01:09:47,375 Ηρέμησε, Νταϊάνα. 870 01:09:47,457 --> 01:09:50,457 Όλα είναι εντάξει τώρα Μπλοκάραμε το σήμα. 871 01:09:51,166 --> 01:09:53,457 Η διαπραγμάτευση είναι αδύνατη 872 01:09:54,291 --> 01:09:56,458 Esteban και Cassiel Είναι μια ανταλλαγή. 873 01:09:57,541 --> 01:09:59,458 Τεκμηρίωσε το Έλενα. 874 01:10:01,083 --> 01:10:02,750 - Είμαι αντίθετος. - Όχι 875 01:10:03,208 --> 01:10:06,000 Αφού τελειώσει η συνάντηση Ελάτε και οι τρεις στο γραφείο μου. 876 01:10:06,875 --> 01:10:08,583 - Νταϊάνα -Αρκεί προς το παρόν. 877 01:10:13,208 --> 01:10:14,291 Ανοίξτε τα χέρια σας για να τα δείτε 878 01:10:19,458 --> 01:10:21,583 παρακολουθήστε 879 01:10:25,458 --> 01:10:28,750 Εσύ όμως είσαι σκύλα Είσαι ιδιοφυΐα, Μάρλον. 880 01:10:28,833 --> 01:10:30,666 Είσαι τόσο πονηρός. 881 01:10:30,750 --> 01:10:33,666 Ancares, ποιος είναι ο Cassiel; 882 01:10:33,750 --> 01:10:35,000 Ηρέμησε, Σέτα. 883 01:10:35,083 --> 01:10:37,916 Μόνο από το DNI Βρήκες τους άντρες του Εστεμπάν. 884 01:10:38,000 --> 01:10:41,833 Διείσδυσε στο CNI Το πιθανότερο είναι να μας εξέθεσε 885 01:10:41,916 --> 01:10:43,583 Όσο για τον Κασιέλ Ας το κάνουμε ένα-ένα 886 01:10:43,666 --> 01:10:45,791 Τι πληροφορίες έχετε τώρα; Είναι επικίνδυνο να μοιράζεσαι 887 01:10:56,625 --> 01:10:59,208 Ομολογήσατε ποιος σας διέταξε να το κάνετε; 888 01:10:59,291 --> 01:11:01,041 Πάρτε χρήματα από τον μεσίτη 889 01:11:01,125 --> 01:11:04,125 κατασκευή καμερών και μικροφώνων Λένε ότι ήταν απλώς χακαρισμένο. 890 01:11:04,208 --> 01:11:07,375 Από δημοσιογράφους μέχρι μεσίτες... Ο Εστεμπάν έχει προετοιμαστεί σχολαστικά. 891 01:11:07,750 --> 01:11:10,500 Υπάρχουν επίσης καλά νέα Η DNI αποδέχτηκε την προσφορά. 892 01:11:10,583 --> 01:11:12,291 Με την προϋπόθεση να παραδώσει τον Κασιέλ. 893 01:11:14,000 --> 01:11:18,250 Ancares, ποιος είναι ο Cassiel; Γιατί δεν υπάρχει εγγραφή στο CNI; 894 01:11:18,333 --> 01:11:20,583 εναλλακτικά στην Κολομβία Τι σκοπεύετε να κάνετε με τον Cassiel; 895 01:11:20,666 --> 01:11:22,291 Δεν ξέρω, δεν με νοιάζει. 896 01:11:24,083 --> 01:11:25,583 Ήσουν ο ατζέντης μας; 897 01:11:26,083 --> 01:11:27,500 Διότι είναι ο υπεύθυνος για την εντολή της επέμβασης. 898 01:11:27,583 --> 01:11:29,500 Αποσυρθήκατε από το Γραφείο Πληροφοριών; 899 01:11:30,416 --> 01:11:33,458 Ancares, ποιος είσαι; Γιατί να προστατέψεις αυτόν τον άνθρωπο; 900 01:11:39,166 --> 01:11:40,666 Τι συμβαίνει; Δεν μπορώ να ακούσω τίποτα 901 01:11:41,125 --> 01:11:41,958 Τι έγινε; 902 01:11:42,041 --> 01:11:43,416 Το σήμα χάνεται 903 01:11:43,500 --> 01:11:45,916 Γιατί πιστεύεις ότι ο Cassiel είναι άντρας; 904 01:11:49,458 --> 01:11:50,541 Ο Cassiel είναι κορίτσι; 905 01:11:53,458 --> 01:11:54,875 Έχει δύο όψεις, το φως και το σκοτάδι 906 01:11:54,958 --> 01:11:57,375 στην ιστορία του ιδρύματός μας Ήταν ο πιο πιστός πράκτορας. 907 01:11:57,458 --> 01:11:59,625 Ο Cassiel είναι αυτό που θέλουμε Έφερα το Tirapu. 908 01:11:59,708 --> 01:12:01,541 Κάνοντας ασύλληπτες θυσίες 909 01:12:02,500 --> 01:12:03,583 πες μου το όνομά σου 910 01:12:04,541 --> 01:12:05,541 Είσαι ακόμα ζωντανός; 911 01:12:07,958 --> 01:12:10,750 Μπορώ να σου πω το όνομά σου αλλά δεν θα το βρεις ποτέ 912 01:12:12,291 --> 01:12:13,291 Γιατί; 913 01:12:14,166 --> 01:12:16,541 Τον Κάσιελ που ξέραμε εγώ κι εσύ Γιατί δεν υπάρχει πια 914 01:12:16,625 --> 01:12:18,250 Σε αντίθεση με εμάς Δεν είμαι πλέον ενεργός 915 01:12:18,333 --> 01:12:20,333 Η πίστη είναι ακόμα ζωντανή 916 01:12:20,791 --> 01:12:23,916 μη με κοιτάς έτσι Οπότε έβαλες αυτόν τον γιο. 917 01:12:24,000 --> 01:12:25,875 Αυτός είναι ένας τύπος που θα το κάνει μέχρι τέλους Γιατί ήξερες 918 01:12:25,958 --> 01:12:27,833 Ανκάρες, σταμάτα να παίζεις με τη φωτιά. 919 01:12:27,916 --> 01:12:30,458 Εσύ κι εγώ σε αυτή τη ζωή Θα συνεχίσω να παίζω με τη φωτιά στην επόμενη ζωή μου. 920 01:12:30,541 --> 01:12:31,625 Ο Cassiel είναι η Pilar 921 01:12:32,166 --> 01:12:34,166 Η συζήτηση τελειώνει εδώ 922 01:12:34,250 --> 01:12:35,083 Γύρνα πίσω 923 01:12:35,416 --> 01:12:37,375 Ελέγξτε εάν υπάρχει παρεμβολή 924 01:12:37,458 --> 01:12:39,041 - Θα πάρει πολύ; - Δεν ξέρω. 925 01:12:39,125 --> 01:12:40,708 Ξέρεις καλά αυτή τη γειτονιά. 926 01:12:40,791 --> 01:12:41,750 Ακόμα δεν ξέρω 927 01:12:42,375 --> 01:12:44,708 Η Pilar συμμετείχε στην επιχείρηση Siennaga. Τι ρόλο έπαιξες; 928 01:12:52,666 --> 01:12:54,208 Δεν μπορώ να το πω ακόμα 929 01:12:57,625 --> 01:12:59,583 Ο Ιάγο είναι ο γιος σου Πότε το έμαθες; 930 01:12:59,666 --> 01:13:02,750 Είναι δουλειά της οικογένειάς μου Ξέρω ότι είμαι ένα βήμα μπροστά σου 931 01:13:03,375 --> 01:13:04,708 Θα το πεις στον Ιάγο; 932 01:13:04,791 --> 01:13:06,916 Όταν έρθει η ώρα Καταρχάς, ο Cassiel είναι άντρας. 933 01:13:07,000 --> 01:13:08,500 Ας αφήσουμε όλους να πιστέψουν. 934 01:13:09,666 --> 01:13:11,083 Γιατί μου το λες; 935 01:13:11,166 --> 01:13:13,208 Αν δεν επιβιώσω Ό,τι χρειαστεί 936 01:13:13,291 --> 01:13:16,458 Αφήστε αυτά τα καθάρματα να πιάσουν τον Furiasse. Πρέπει να τα καταφέρω 937 01:13:16,541 --> 01:13:20,000 Κολομβία επίσημα Δεν υπάρχει περίπτωση να αγγίξεις το Furiasse. 938 01:13:20,625 --> 01:13:22,000 Γιατί έχει τόση επιρροή 939 01:13:23,166 --> 01:13:24,916 Αλλά θα στηρίξω την ομάδα σας πρότεινα 940 01:13:25,000 --> 01:13:27,541 Είσαι υγιής; Τι ομάδα έχω; 941 01:13:27,625 --> 01:13:30,416 Δεν υπάρχει άλλος πράκτορας σαν εσάς εδώ. Έχετε και συνδέσεις. 942 01:13:30,500 --> 01:13:31,625 Έλενα, είμαι συνταξιούχος. 943 01:13:31,708 --> 01:13:34,500 - Όταν βγω στη σύνταξη, πρέπει να πάω για ψάρεμα. -Θέλω το Furiasse. 944 01:13:34,583 --> 01:13:36,625 Το τίμημα είναι η πραγματική ταυτότητα του Cassiel. 945 01:13:36,708 --> 01:13:39,541 Αντί να αποκαλύψει ποιος είναι ο Cassiel, Πάω να πιάσω το Furiasse. 946 01:13:39,625 --> 01:13:42,166 Η ασφάλεια σας και της οικογένειάς σας Θα το εγγυηθώ 947 01:13:42,250 --> 01:13:45,125 Μετά για μια ζωή Απλά πηγαίνετε για ψάρεμα και βγάλτε τα προς το ζην. 948 01:13:49,625 --> 01:13:52,708 Ποτέ δεν ξέρεις πότε μπορεί να γλιστρήσεις θα παρακολουθήσω 949 01:13:57,875 --> 01:13:58,833 Είσαι εκεί; 950 01:13:59,250 --> 01:14:01,875 Γεια, τι έγινε; 951 01:14:02,458 --> 01:14:04,500 Γιατί δεν το άκουσα; 952 01:14:04,583 --> 01:14:06,375 Ανκαρές, χάθηκε το σήμα. Τι συζητήσατε; 953 01:14:06,458 --> 01:14:09,000 Το συμπέρασμα δεν είναι πολύ καλό, Μάρλον. 954 01:14:09,083 --> 01:14:10,375 Θα πάω τώρα 955 01:14:10,458 --> 01:14:11,541 εντάξει 956 01:14:12,375 --> 01:14:14,625 Ας ετοιμάσουμε τις βαλίτσες μας και ας πάμε στο Μεντεγίν. 957 01:14:16,875 --> 01:14:17,708 πάμε 958 01:14:31,291 --> 01:14:35,708 "Guatape (Κολομβία)" 959 01:14:49,958 --> 01:14:51,250 Τι είπε ο αξιωματούχος; 960 01:14:51,333 --> 01:14:55,291 Για 250.000 δολάρια Είπαν ότι θα κλείσουν το ρεύμα για 15 λεπτά. 961 01:14:55,375 --> 01:14:57,125 Συμφωνήσαμε για 30 λεπτά. 962 01:14:57,625 --> 01:14:59,416 Βρίσκεστε στο Μεντεγίν της Κολομβίας καλώς ήρθες 963 01:14:59,500 --> 01:15:03,291 Στο λαβύρινθο για 15 λεπτά Γινόμαστε φαντάσματα 964 01:15:04,458 --> 01:15:05,958 Μετά από αυτό, ήμουν ανυπεράσπιστος. 965 01:15:06,041 --> 01:15:09,291 Αν θέλετε να τα παρατήσετε, τώρα είναι η ευκαιρία σας. Θα το κάνεις ακόμα; 966 01:15:10,416 --> 01:15:11,416 Μάρλον, εξήγησε σε παρακαλώ. 967 01:15:12,583 --> 01:15:15,791 Εντάξει, η Σιένα είναι στην έπαυλη. καλώς ήρθες 968 01:15:15,875 --> 01:15:17,375 Είναι το σπίτι του πατέρα μου Theo. 969 01:15:18,000 --> 01:15:20,791 Αναβαθμισμένο σε τεχνολογία αιχμής 970 01:15:20,875 --> 01:15:23,958 Εξοπλισμένο με λειτουργία ανίχνευσης κίνησης υπάρχουν κάμερες ασφαλείας 971 01:15:24,041 --> 01:15:26,625 Μέσα στο σπίτι Εγκαταστήσαμε βιομετρικούς αισθητήρες. 972 01:15:27,000 --> 01:15:29,125 Αυτό το άτομο Απενεργοποιείτε όλη την ασφάλεια; 973 01:15:30,791 --> 01:15:35,833 Όχι, όχι για 250.000 $. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε μόνο τον εξοπλισμό επιτήρησης. 974 01:15:35,916 --> 01:15:37,500 Θα φροντίσω τη γεννήτρια. 975 01:15:37,583 --> 01:15:39,875 Υπάρχει ξεχωριστό πρόβλημα 976 01:15:39,958 --> 01:15:41,333 Είναι αυτά τα παιδιά. 977 01:15:41,416 --> 01:15:42,416 Πόσα άτομα υπάρχουν; 978 01:15:42,625 --> 01:15:45,250 12 άτομα έξω, μέσα στο σπίτι Λίγα άτομα που εμπιστεύεσαι 979 01:15:45,333 --> 01:15:46,458 Τι γίνεται με την κύρια κρεβατοκάμαρα; 980 01:15:46,541 --> 01:15:49,041 Κρίνοντας από το μέγεθος, αυτό μοιάζει με κύριο υπνοδωμάτιο. 981 01:15:49,125 --> 01:15:52,041 Μις Βενεζουέλα 2015 Ο Εστέμπαν θα κοιμηθεί εδώ. 982 01:15:52,125 --> 01:15:53,750 Αυτό είναι το παιδικό δωμάτιο 983 01:15:54,125 --> 01:15:56,291 - Πόσα παιδιά υπάρχουν; - Δύο, αδελφός και αδελφή. 984 01:15:56,375 --> 01:15:58,666 Το παιδί έμενε με την πεθερά του. 985 01:15:58,750 --> 01:16:01,333 - Σαν σούπα… - Θέλω να τον πιάσω ζωντανό. 986 01:16:01,416 --> 01:16:03,750 Έγγραφα, αρχεία εμβασμάτων, στον δολοφόνο Πρέπει επίσης να βρούμε στοιχεία για την παροχή χρημάτων. 987 01:16:03,833 --> 01:16:06,833 Να τον πάρει μακριά Πρέπει να το συνδέσω με το περιστατικό της πρεσβείας. 988 01:16:06,916 --> 01:16:09,916 αποθηκευμένο σε φορητό υπολογιστή Τέσσερις φωτογραφίες χαμηλής ποιότητας δεν αρκούν. 989 01:16:11,041 --> 01:16:13,541 Πρέπει να το τελειώσω γρήγορα σε 15 λεπτά. Μόλις ασφαλίσετε το αντικείμενο 990 01:16:13,625 --> 01:16:15,500 Στον τόπο της επαγγελίας Ο Μάρλον θα έρθει να σε πάρει. 991 01:16:15,583 --> 01:16:16,458 Αυτό είναι σωστό 992 01:16:16,541 --> 01:16:18,333 Σέτα, γύρνα ζωντανή 993 01:16:21,000 --> 01:16:22,208 Εντάξει, Flacco, Bibi. 994 01:16:40,208 --> 01:16:42,125 Απομένει μία ώρα μέχρι τη διακοπή ρεύματος. 995 01:16:43,041 --> 01:16:44,041 1 ώρα 996 01:17:30,833 --> 01:17:32,041 Τι συμβαίνει; 997 01:17:32,125 --> 01:17:33,833 Γιατί έσβησαν τα φώτα; 998 01:17:33,916 --> 01:17:35,625 στείλτε πέντε άτομα εκεί 999 01:17:52,500 --> 01:17:53,333 Τι συμβαίνει; 1000 01:17:53,416 --> 01:17:55,583 Αφεντικό, ολόκληρο το αρχοντικό της Σιένα Υπάρχει διακοπή ρεύματος 1001 01:17:56,875 --> 01:17:57,958 Τι γίνεται με τη γεννήτρια; 1002 01:17:58,041 --> 01:17:59,541 κάποιος το έσπασε 1003 01:18:00,083 --> 01:18:02,833 - Πρέπει να πάω στα παιδιά. -Τι συμβαίνει; 1004 01:18:11,041 --> 01:18:12,083 Πριγκίπισσα, ξύπνα 1005 01:18:12,166 --> 01:18:14,833 - ξύπνα - Ο πρίγκιπας μας 1006 01:18:14,916 --> 01:18:16,875 - Θα είναι εντάξει. - Ξύπνα. 1007 01:18:16,958 --> 01:18:19,125 - Θα είναι εντάξει. -Τι συμβαίνει; 1008 01:18:19,208 --> 01:18:21,333 - Θα είναι εντάξει. - Όχι, είναι απλά ένα μπλακ άουτ. 1009 01:18:21,416 --> 01:18:23,291 Πάρτε τα παιδιά στο σαλόνι. 1010 01:18:23,375 --> 01:18:26,666 Έλα εδώ, πάμε 1011 01:18:26,750 --> 01:18:27,791 Υπάρχει κάτι λάθος; 1012 01:18:27,875 --> 01:18:28,916 ναι 1013 01:18:29,000 --> 01:18:30,958 ολόκληρο το αρχοντικό Ψάχνω μέσα και πέρα 1014 01:18:31,041 --> 01:18:33,791 Αλλά αυτό που χρειάζεστε είναι Πρέπει να το αποκτήσεις τώρα 1015 01:18:34,708 --> 01:18:35,708 πάμε στο γραφείο 1016 01:18:36,500 --> 01:18:38,791 ζητήστε υποστήριξη Πρέπει να καλέσω τις ένοπλες δυνάμεις 1017 01:18:39,708 --> 01:18:41,291 Προσέξτε, είναι στα δεξιά 1018 01:18:42,333 --> 01:18:43,541 Πάμε! 1019 01:18:59,416 --> 01:19:01,041 πάμε 1020 01:19:11,416 --> 01:19:12,708 Απομένουν 10 λεπτά 1021 01:19:20,583 --> 01:19:21,625 “Κανένα σήμα” 1022 01:19:21,708 --> 01:19:22,541 Τι συμβαίνει; 1023 01:19:22,625 --> 01:19:24,416 - Δεν μπορώ να πάρω σήμα. - Ηρέμησε. 1024 01:19:28,625 --> 01:19:30,583 κρυφτείτε πίσω από τον καναπέ 1025 01:19:30,666 --> 01:19:32,958 Ανίτα, πάρε αυτό. 1026 01:19:33,458 --> 01:19:34,875 Συγγνώμη, ήρθαν για μένα 1027 01:19:34,958 --> 01:19:37,625 - Εστεμπάν, τι συμβαίνει; - Προστατέψτε τα παιδιά 1028 01:19:37,708 --> 01:19:40,083 -Αγάπη μου, εσύ τι γίνεται; - Πρέπει να προστατεύσουμε τα παιδιά! 1029 01:19:40,166 --> 01:19:42,083 Θα επιστρέψω σύντομα Μείνε εδώ. 1030 01:19:42,958 --> 01:19:44,375 - Θα φροντίσω την οικογένειά μου. - Εντάξει. 1031 01:19:50,166 --> 01:19:52,291 Έλα γρήγορα! Πρέπει να προστατέψεις το αφεντικό! 1032 01:20:01,250 --> 01:20:02,500 Βλαστός! 1033 01:22:29,333 --> 01:22:30,333 εισαι καλα 1034 01:22:32,041 --> 01:22:34,041 Απομένουν 2 λεπτά, πρέπει να βγείτε 1035 01:22:34,708 --> 01:22:36,041 Πρέπει να αποσυρθούμε άμεσα. 1036 01:23:07,375 --> 01:23:08,541 Άσε τα όπλα σου, Πουριάσε. 1037 01:23:09,875 --> 01:23:13,875 Άσε το όπλο! ανοίξτε τις κουρτίνες 1038 01:23:16,083 --> 01:23:17,500 Με κορόιδεψες 1039 01:23:30,750 --> 01:23:32,166 Τι στο καλό κάνεις; 1040 01:23:33,333 --> 01:23:35,291 Ήταν αυτοάμυνα, πάμε. 1041 01:23:43,833 --> 01:23:45,583 Το ρεύμα έχει αποκατασταθεί στο Μάρλον. 1042 01:23:45,666 --> 01:23:48,166 Μια ένοπλη συμμορία παρέσυρε πολλά αυτοκίνητα. Πάω στην έπαυλη 1043 01:23:48,250 --> 01:23:50,166 Seta, Esteban Furiasse Το πρόλαβες; 1044 01:23:50,250 --> 01:23:52,875 - Υποθέτω ότι δεν μπορώ να σε ακούσω από εκεί. - Θήτα! 1045 01:24:12,500 --> 01:24:15,708 -Έφτασε 1 λεπτό μετά την ένοπλη ομάδα - Ανκάρες, αποσύρσου. 1046 01:24:45,416 --> 01:24:47,708 Αφεντικό, έφτασε η ένοπλη συμμορία 1047 01:24:47,791 --> 01:24:49,916 Θα είναι δύσκολο να βγάλεις τους πράκτορες. 1048 01:24:50,000 --> 01:24:51,250 - Έλα. - Βγάλτε τα. 1049 01:24:52,625 --> 01:24:54,375 - Μάρλον, πήγαινε στο σημείο συνάντησης. - Είσαι πληγωμένος. 1050 01:25:36,416 --> 01:25:38,500 Έλα να με πάρεις, διάολε! Γρήγορα! 1051 01:26:05,416 --> 01:26:06,416 ανεβαίνω! 1052 01:26:07,666 --> 01:26:10,000 - βιαστείτε! - Πάμε γρήγορα. 1053 01:26:14,958 --> 01:26:15,958 βόλτα 1054 01:26:16,750 --> 01:26:18,208 Πάμε! 1055 01:26:23,958 --> 01:26:25,833 Θα φύγει σύντομα 1056 01:26:26,791 --> 01:26:28,000 ναι 1057 01:26:28,916 --> 01:26:30,958 - Πήγαινε γρήγορα! - Είναι ένα κινητό τηλέφωνο Puriasse. 1058 01:26:33,750 --> 01:26:35,416 Ευτυχώς ήταν μόνο 12 άτομα. 1059 01:26:35,916 --> 01:26:37,708 Είτε πρόκειται για 12 άτομα, είτε για 24 άτομα, είτε για 36 άτομα 1060 01:26:37,791 --> 01:26:39,541 - Αυτό είναι. -Κάνε κάτι! 1061 01:26:39,625 --> 01:26:40,625 καλά 1062 01:26:43,250 --> 01:26:47,708 Αφεντικό, επιστρέφω στη βάση. Είστε ασφαλείς οι δυο σας. 1063 01:26:48,416 --> 01:26:49,958 εντάξει 1064 01:26:50,875 --> 01:26:52,250 - Εντάξει -Αρκεί. 1065 01:27:01,208 --> 01:27:03,791 Εντάξει, πολύ καλή δουλειά. 1066 01:27:08,041 --> 01:27:10,041 Λοιπόν, τι γίνεται με τη Θήτα και τον Φουριάσιο; 1067 01:27:10,166 --> 01:27:11,833 -Είναι νεκρός. - Τι; 1068 01:27:11,916 --> 01:27:12,916 Ο Alpha το σκότωσε 1069 01:27:14,166 --> 01:27:16,583 - Διάβολε, γιατί; - Ήταν αυτοάμυνα. 1070 01:27:17,833 --> 01:27:19,125 Το κινητό του Furiasse. 1071 01:27:19,208 --> 01:27:20,750 Ωστόσο, έχω κάτι. 1072 01:27:20,833 --> 01:27:23,166 Μπράβο Σέτα Ας δούμε τι υπάρχει μέσα 1073 01:27:28,958 --> 01:27:30,125 πραγματικά καλή δουλειά 1074 01:27:30,208 --> 01:27:33,000 Μπράβο; Ο Furiace είναι νεκρός. 1075 01:27:33,500 --> 01:27:34,458 Γιατί είναι νεκρό; 1076 01:27:34,541 --> 01:27:36,583 Στεναχωριέσαι που βγήκες ζωντανός; 1077 01:27:36,666 --> 01:27:37,500 Αυτό δεν είναι σωστό 1078 01:27:38,500 --> 01:27:41,208 Υπάρχει ένας μικρός γιος της σκύλας. Φτάνει, Ιάγκο 1079 01:27:41,708 --> 01:27:44,208 αφεντικό, το alpha είναι εντάξει 1080 01:27:44,750 --> 01:27:48,208 Χτυπηθείτε από αλεξίσφαιρο γιλέκο Απλά ξαφνιάστηκα 1081 01:27:48,291 --> 01:27:50,958 Αφού κάναμε ένα χάος Είσαι περήφανος για την επιτυχία σου. 1082 01:27:55,041 --> 01:27:56,291 ήσουν φοβερός 1083 01:27:58,291 --> 01:27:59,208 γυρίστε το ξανά 1084 01:27:59,875 --> 01:28:02,166 - Εδώ; - Ναι, αυτό με ενοχλεί. 1085 01:28:02,250 --> 01:28:03,416 Δεν είμαι σίγουρος 1086 01:28:03,500 --> 01:28:04,958 - Γυρίστε το ξανά προς τα εμπρός. - Εντάξει. 1087 01:28:05,791 --> 01:28:06,791 Πώς αισθάνεσαι; 1088 01:28:07,625 --> 01:28:10,541 - Δεν πειράζει, ευχαριστώ. - Ναι. 1089 01:28:10,625 --> 01:28:13,625 - Έχουμε κάποιες πληροφορίες, σωστά; - Όχι, όχι ακόμα. 1090 01:28:13,708 --> 01:28:15,958 - Υπάρχει κάτι που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στο τηλέφωνό σας; - Όχι. 1091 01:28:16,041 --> 01:28:17,166 Δεν υπάρχει τίποτα ακόμα 1092 01:28:21,958 --> 01:28:22,791 Εντάξει τότε 1093 01:28:23,458 --> 01:28:25,916 Είναι η σειρά σου Πού είναι ο Cassiel; 1094 01:28:28,208 --> 01:28:30,458 Ξεκινήστε με την αποκατάσταση θα το πούμε αργότερα 1095 01:28:30,541 --> 01:28:33,250 Ο Alpha αιχμαλωτίζει το Furiase ζωντανό. Ήταν προϋπόθεση 1096 01:28:33,333 --> 01:28:36,083 Νεκρό ή ζωντανό, θα τον δέσω Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να βρείτε τα στοιχεία. 1097 01:28:36,666 --> 01:28:37,666 Πήρα ένα κινητό 1098 01:28:38,666 --> 01:28:39,875 Εντάξει, Alpha. 1099 01:28:39,958 --> 01:28:42,791 Αν βγει κάτι στο τηλέφωνό σας Θα το συζητήσω τότε 1100 01:28:42,875 --> 01:28:45,000 Αν δεν παραδώσεις τον Κάσιελ κανείς δεν μπορεί να πάει 1101 01:28:45,083 --> 01:28:46,458 - Έλενα - Εντάξει. 1102 01:28:47,750 --> 01:28:48,666 Εντάξει, Ανκάρες. 1103 01:28:51,416 --> 01:28:52,333 Αυτό είναι όλο 1104 01:28:52,416 --> 01:28:54,583 Ήρθε η ώρα να μιλήσουμε 1105 01:28:56,958 --> 01:28:57,958 Πού είναι ο Cassiel; 1106 01:28:59,666 --> 01:29:01,333 Γιατί είσαι τόσο προστατευτική μαζί της; 1107 01:29:01,833 --> 01:29:03,291 Ναι, σε προστατεύω. 1108 01:29:05,916 --> 01:29:07,458 Αυτή η γυναίκα 1109 01:29:09,416 --> 01:29:13,166 Πώς ξέρεις ότι η Cassiel είναι γυναίκα; Σκεφτόμουν μόνο τους νεκρούς πράκτορες. 1110 01:29:14,000 --> 01:29:17,250 Μη με υποτιμάς Είμαι αυτός που έσκαψα σε αυτή την υπόθεση. 1111 01:29:17,916 --> 01:29:19,625 Παρακολουθούμε τον Cassiel εδώ και χρόνια. 1112 01:29:22,875 --> 01:29:24,000 Όσο για τον Κασιέλ... 1113 01:29:25,666 --> 01:29:27,833 Ήταν πιο πολύτιμος κατάσκοπος από οποιονδήποτε άλλον. 1114 01:29:29,416 --> 01:29:31,250 Η Σιένα μπαίνει στην έπαυλη Γιατί είναι αδύνατο 1115 01:29:31,333 --> 01:29:34,250 Σε ιδρύματα Έδειξα τη μοναδική μου ειδικότητα 1116 01:29:34,333 --> 01:29:36,000 Μπήκα στη γυναίκα. 1117 01:29:36,083 --> 01:29:40,750 Η ταυτότητα και τα καθήκοντα της γυναίκας είναι Κρατήθηκε εντελώς μυστικό. 1118 01:29:40,833 --> 01:29:42,791 Το όνομά της τότε ήταν Σάρα Βαρέλα. 1119 01:29:42,875 --> 01:29:44,416 Ο πατέρας μου εργαζόταν ως αστυνομικός της πολιτοφυλακής. 1120 01:29:44,500 --> 01:29:47,833 Αφού σκοτώθηκε από τον Tirapu Μπήκα στο αρχηγείο της εθνικής αστυνομίας. 1121 01:29:47,916 --> 01:29:50,166 - Ζήτω, υπερασπιστής των πολιτών! - Ούρα! 1122 01:29:54,583 --> 01:29:56,166 Γιατί έχω ισχυρότερη θέληση από οποιονδήποτε άλλον 1123 01:29:56,250 --> 01:29:58,416 Θα μπορούσε να ήταν ένας πολύτιμος πράκτορας 1124 01:29:58,500 --> 01:30:01,041 Γιατί θα είμαι πιστός μέχρι τέλους Στην πραγματικότητα έγινε 1125 01:30:06,333 --> 01:30:08,958 Και με έστειλαν στην Κολομβία Με την αγκαλιά του Furiasse 1126 01:30:09,041 --> 01:30:10,666 - Προσπαθώ να πλησιάσω την Τιραπού. - Είναι η Σάρα. 1127 01:30:10,750 --> 01:30:12,958 - Είμαι η Ινές, χάρηκα που σε γνώρισα. - Χαίρομαι που σε γνώρισα 1128 01:30:13,041 --> 01:30:15,375 - Είναι ο Έρικ. - Γεια σου 1129 01:30:15,500 --> 01:30:17,666 - Αυτός είναι ο Λούκας. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 1130 01:30:17,750 --> 01:30:21,166 χωρισμένος από τη γυναίκα Σαγηνεύοντας τον Furiasse 1131 01:30:21,250 --> 01:30:23,666 Λήψη πληροφοριών Φαινόταν σαν μια λογική μέθοδος. 1132 01:30:24,541 --> 01:30:25,625 Ωχ μου 1133 01:30:25,708 --> 01:30:26,875 Είναι ένα όμορφο κορίτσι, σωστά; 1134 01:30:27,375 --> 01:30:28,375 Είναι φυσιολογικό 1135 01:30:28,958 --> 01:30:29,875 Συνηθισμένο; 1136 01:30:30,500 --> 01:30:31,833 Σάρα, η Σιένα είναι η έπαυλη. 1137 01:30:33,500 --> 01:30:36,875 Υπάρχουν τρία μέρη για την ανταλλαγή πληροφοριών. 1138 01:30:36,958 --> 01:30:38,666 Πρέπει να αποφασίσω για ένα όνομα κωδικού πρόσβασης. 1139 01:30:39,166 --> 01:30:41,125 Εξηγήσαμε την επέμβαση 1140 01:30:41,208 --> 01:30:44,958 Εμείς ήμασταν αυτοί που τον μετατρέψαμε σε μυστικό πράκτορα. 1141 01:30:47,208 --> 01:30:50,500 Αφήστε την ταυτότητά σας ως Sara Varela. Έγινε Ana Vasquez. 1142 01:30:51,625 --> 01:30:55,333 Για λόγους ασφαλείας παίρνουμε τα αρχικά. Του έδωσα και το κωδικό όνομα Cassiel. 1143 01:30:55,416 --> 01:30:57,250 στα ονόματα των έξι μας Συνδύασα τα αρχικά 1144 01:30:57,333 --> 01:30:59,916 Η γνώση του κωδικού ονόματος είναι Ήμασταν μόνο έξι 1145 01:31:00,583 --> 01:31:01,541 Πώς νιώθεις; 1146 01:31:01,625 --> 01:31:03,416 - Ήταν όμορφη σαν θεά. - Πάμε; Εδώ 1147 01:31:03,500 --> 01:31:07,875 Αυτό που περνάει ο Furiasse είναι Ήταν μόνο θέμα χρόνου 1148 01:31:12,000 --> 01:31:14,958 Theo Furiasse Ηρέμησα τη θλίψη μου με αλκοόλ 1149 01:31:15,041 --> 01:31:17,708 Έρχονται πλούσια παιδιά Ήταν ένα κλαμπ έξω από το Μεντεγίν. 1150 01:31:20,125 --> 01:31:23,791 Πετάξαμε τον Cassiel ως δόλωμα Το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν να περιμένω 1151 01:31:25,583 --> 01:31:26,583 Και με έπιασαν 1152 01:31:27,250 --> 01:31:30,333 Pedrito, ποια είναι αυτή η γυναίκα; 1153 01:31:40,000 --> 01:31:42,416 - Άνα, αυτός είναι ο κύριος Furiasse. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 1154 01:31:42,500 --> 01:31:46,666 Η Σάρα έγινε η ερωμένη του Theo. Χάρη σε σένα, έχω ακούσει πολλά πράγματα. 1155 01:31:46,750 --> 01:31:47,750 Αυτό είναι υπέροχο 1156 01:31:47,833 --> 01:31:51,250 Το τοπίο είναι ωραίο και το αλκοόλ νόστιμο. 1157 01:31:51,333 --> 01:31:54,125 Ας σηκώσουμε μια πρόποση για τον Furiasse 1158 01:31:55,458 --> 01:31:57,208 Αυτό είναι... 1159 01:31:57,291 --> 01:31:59,250 Ναι, χρειάζεσαι κάτι τέτοιο 1160 01:32:00,458 --> 01:32:01,541 Ως δώρο… 1161 01:32:16,791 --> 01:32:19,041 Ο Cassiel ανέφερε κάθε Δευτέρα 1162 01:32:19,125 --> 01:32:21,958 Φυσικά συναντηθήκαμε κρυφά... 1163 01:32:29,875 --> 01:32:31,375 - είσαι καλά; - Ναι 1164 01:32:38,541 --> 01:32:40,875 Ήταν σχεδόν αναπόφευκτο Τα πράγματα έγιναν περίπλοκα 1165 01:34:01,708 --> 01:34:03,458 Κι αν τα αφήσεις όλα πίσω σου; 1166 01:34:06,458 --> 01:34:08,041 Στέλνω άλλους πράκτορες. 1167 01:34:09,083 --> 01:34:11,500 Πριν πιάσω αυτόν τον γιο της σκύλας Δεν θα πάω ποτέ 1168 01:34:12,791 --> 01:34:14,958 Ο Cassiel ρισκάρει τη ζωή του 1169 01:34:15,041 --> 01:34:18,416 Ο Tirapu προσπαθεί να το αγοράσει από τον Furiace. Έμαθα τις πληροφορίες του όπλου. 1170 01:34:18,500 --> 01:34:20,583 Ημερομηνία, ώρα και τοποθεσία συναλλαγής Τα κατάλαβα όλα 1171 01:34:20,666 --> 01:34:23,375 Ήταν μια τέλεια επέμβαση εκτός από ένα πράγμα. 1172 01:35:30,958 --> 01:35:32,666 Για όλες τις θυσίες που έκανα 1173 01:35:33,833 --> 01:35:37,500 Η Tirapu έπρεπε να συλληφθεί. Εκείνη τη μέρα όλα πήγαν στραβά 1174 01:35:40,750 --> 01:35:42,583 Να πάρω την Άνα στη γιορτή των λουλουδιών 1175 01:35:42,666 --> 01:35:44,583 - Ας απολαύσουμε το φεστιβάλ. - Ναι. 1176 01:35:44,666 --> 01:35:46,708 Θα επιστρέψω στις 5 το απόγευμα 1177 01:35:47,333 --> 01:35:49,875 - Εντάξει, θα έρθω εδώ. - Πρόσεχε. 1178 01:35:59,000 --> 01:36:02,083 Υπάρχουν πάρα πολλοί πολίτες Η επιχείρηση υπέστη οπισθοδρόμηση. 1179 01:36:05,125 --> 01:36:06,541 Θα μπορούσε να ήταν χειρότερο 1180 01:36:07,750 --> 01:36:08,791 Στην πραγματικότητα έγινε χειρότερο. 1181 01:36:19,333 --> 01:36:20,416 ένα ποτό ακόμα 1182 01:36:23,666 --> 01:36:24,666 Ανάθεμά το 1183 01:36:27,750 --> 01:36:29,083 Μπράβο στους κατοίκους της πόλης μου 1184 01:36:29,166 --> 01:36:30,083 Εδώ λέμε αυτό 1185 01:36:30,541 --> 01:36:31,625 Πήρα τηλέφωνο 1186 01:36:32,083 --> 01:36:33,041 Θα επιστρέψω για λίγο 1187 01:36:37,541 --> 01:36:39,375 Γρήγορα, πατέρα! 1188 01:36:39,458 --> 01:36:41,250 εκείνο το κακό κορίτσι κοροϊδεύω τον πατέρα μου 1189 01:36:41,333 --> 01:36:42,250 Είσαι μια κακιά σκύλα 1190 01:36:49,708 --> 01:36:51,041 Πραγματικά, εκείνη τη στιγμή 1191 01:36:51,125 --> 01:36:55,500 Σε εμένα και στη Σάρα αρέσουν οι διαφορετικές αποστολές Απλώς ήξερα ότι θα τελειώσει με ασφάλεια 1192 01:36:56,041 --> 01:36:57,583 Τι είσαι; 1193 01:37:27,083 --> 01:37:28,208 μαμά! 1194 01:37:30,250 --> 01:37:31,583 Ήμασταν ανώριμα παιδιά 1195 01:37:31,666 --> 01:37:34,541 Σε αυτή την κατάσταση Δεν υπήρχε προετοιμασία 1196 01:37:36,166 --> 01:37:37,583 - Μαμά! - και τα έξι άτομα 1197 01:37:38,708 --> 01:37:40,750 Ξύπνα! 1198 01:37:40,833 --> 01:37:43,166 Είδα τον Cassiel εκεί Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να τον σώσω. 1199 01:37:47,166 --> 01:37:49,916 όλοι είχαμε ευθύνες Κατά κάποιο τρόπο 1200 01:37:50,750 --> 01:37:52,083 Πέθανε εκείνο το απόγευμα 1201 01:37:53,833 --> 01:37:55,333 Τι συνέβη μετά την επέμβαση; 1202 01:38:07,875 --> 01:38:09,000 Δες αυτό 1203 01:38:09,666 --> 01:38:11,166 Κούνησε το χέρι σου έτσι 1204 01:38:11,250 --> 01:38:15,416 Αποσυρθήκαμε από την Κολομβία Κρύβομαι για λίγο 1205 01:38:15,500 --> 01:38:16,750 Όταν επέστρεψα στην Ισπανία 1206 01:38:16,833 --> 01:38:19,125 Η Σάρα και εγώ Επικεντρωθείτε σε αυτό που είναι πραγματικά σημαντικό 1207 01:38:19,208 --> 01:38:21,375 Έκανα οικογένεια 1208 01:38:21,458 --> 01:38:24,375 - Ο γιος μας γεννήθηκε και τα σχέδιά μας ήταν... -Τι λες; 1209 01:38:24,458 --> 01:38:26,166 -Συνέχεια… - Γάμα το! 1210 01:38:26,250 --> 01:38:28,333 - ηρέμησε! -Τι λες; 1211 01:38:28,416 --> 01:38:29,250 Θήτα! 1212 01:38:29,333 --> 01:38:32,541 - Θα σου στρίψω το λαιμό. - Ηρέμησε, διάολε! 1213 01:38:32,625 --> 01:38:35,333 -Σίγουρα θα σε σκοτώσω. - Είναι διαταγή, οπότε σταματήστε! 1214 01:38:35,416 --> 01:38:38,000 - Ανάθεμά σου ρε τσιράκι! - Σταμάτα, φτάνει. 1215 01:38:38,083 --> 01:38:40,041 - Μη με αγγίζεις. - Σταμάτα! 1216 01:38:42,375 --> 01:38:44,666 Τι αξιολύπητος άνθρωπος. 1217 01:38:44,750 --> 01:38:48,166 - Εντάξει, σταμάτα. - Γάμα σου! 1218 01:38:49,000 --> 01:38:51,166 εισαι καλα θήτα 1219 01:39:22,583 --> 01:39:23,750 Ξέρεις, 1220 01:39:25,875 --> 01:39:28,041 μεταξύ των δύο Δεν ξέρω τι συμβαίνει 1221 01:39:29,791 --> 01:39:33,916 Ο πρώτος που πυροβόλησε Από όσο ξέρω, ήταν ο Κάσιελ. 1222 01:39:35,458 --> 01:39:40,416 Σταμάτα να λες βλακείες Πες μου πού είναι ο Cassiel. 1223 01:39:45,583 --> 01:39:49,125 Ενώ παραμένουμε συνδεδεμένοι με το Γραφείο Πληροφοριών, Αποφάσισα να κρυφτώ 1224 01:39:49,208 --> 01:39:51,458 Όταν όμως ο γιος μου έγινε 1 έτους 1225 01:39:51,541 --> 01:39:54,541 Η υπηρεσία πληροφοριών επικοινώνησε μαζί μου. Κολομβία και Furiace 1226 01:39:54,625 --> 01:39:56,458 Είπαν ότι ερευνούν το ιστορικό του περιστατικού. 1227 01:39:56,541 --> 01:39:58,666 Όταν αποκαλύπτεται όλη η ιστορία Ήμασταν νεκροί 1228 01:39:59,708 --> 01:40:01,416 Έτσι η υπηρεσία πληροφοριών Μας άφησαν να ξεφύγουμε. 1229 01:40:01,500 --> 01:40:05,125 αποφύγετε την ευθύνη Γιατί ήταν ο μόνος τρόπος 1230 01:40:05,208 --> 01:40:06,541 Ο προορισμός έχει αποφασιστεί 1231 01:40:06,625 --> 01:40:09,791 χρειάζεται για να ξεκινήσει μια νέα ζωή Έτοιμες και οι πληροφορίες. 1232 01:40:09,875 --> 01:40:12,833 Η υπηρεσία πληροφοριών είπε ότι ήταν όλοι νεκροί. Το στόλισα και έφτιαξα κι έναν τάφο. 1233 01:40:12,916 --> 01:40:16,416 Η Σάρα έγινε Πιλάρ Έγινα Salvador Ancares 1234 01:40:17,458 --> 01:40:18,708 Αυτό που έκανε η Σάρα 1235 01:40:18,791 --> 01:40:21,625 Ούτε το ίδρυμα δεν μπορούσε να αναλάβει την ευθύνη. 1236 01:40:22,833 --> 01:40:26,500 Έπλυνα λοιπόν την ταυτότητά μου Έφυγε από την Ισπανία. 1237 01:40:28,125 --> 01:40:31,333 είμαστε και οι δύο Είμαι έτοιμος να ξεκινήσω μια νέα ζωή 1238 01:40:31,416 --> 01:40:33,916 φύγουν από την Ισπανία Είμαι έτοιμος για μια νέα αρχή 1239 01:40:34,000 --> 01:40:37,833 Αλλά μετά μεταξύ μας Γίνονταν τόσα πολλά 1240 01:40:39,291 --> 01:40:40,791 Στο τέλος, μπήκα μόνος μου στο αεροπλάνο. 1241 01:40:41,708 --> 01:40:44,458 Ancares, Pilar ή Cassiel 1242 01:40:44,541 --> 01:40:47,875 όποιο κι αν είναι το όνομά σου Που μπορώ να το βρω; 1243 01:40:50,500 --> 01:40:51,500 Ούτε εγώ ξέρω 1244 01:40:58,208 --> 01:40:59,875 Έχετε ακούσει για τον γιο σας; 1245 01:41:01,166 --> 01:41:02,541 Δεν το άκουσα καθόλου 1246 01:41:03,250 --> 01:41:04,250 Λάντα 1247 01:41:10,916 --> 01:41:13,333 Δεν μυρίζει ύποπτα; 1248 01:41:14,375 --> 01:41:16,875 Από πού προέρχεται η βρώμα; Δεν ξέρω ακόμα 1249 01:41:19,291 --> 01:41:21,041 Σίγουρα όμως θα το βρω 1250 01:41:36,500 --> 01:41:38,625 Τι ανοησία είναι αυτή; 1251 01:41:38,708 --> 01:41:40,750 - Σέτα, ξέρω ότι είναι δύσκολο. - Τι είναι δύσκολο; 1252 01:41:40,833 --> 01:41:42,333 Πρέπει να είναι δύσκολο να το αποδεχτεί κανείς 1253 01:41:42,416 --> 01:41:45,583 Το άκουσα και από τον Ανκαρες. Βρέθηκε επίσης ένα έγγραφο 1254 01:41:45,666 --> 01:41:48,583 - Η μητέρα σου συμμετείχε στην επιχείρηση. -Τι εννοείς; 1255 01:41:48,666 --> 01:41:52,041 - Η μαμά σου είναι πράκτορας; - Μπορεί να είναι δύσκολο να το καταλάβεις, αλλά 1256 01:41:52,125 --> 01:41:53,166 Αυτό που είπε ο Ancares είναι αλήθεια. 1257 01:41:53,250 --> 01:41:55,458 Είμαι στα πρόθυρα να απομακρυνθώ 1258 01:41:55,541 --> 01:41:58,166 Δεν ξέρω ποιον να εμπιστευτώ Χρειάζομαι μια εξήγηση 1259 01:41:58,250 --> 01:42:01,000 - Θα σου εξηγήσω αργότερα. -Αυτή τη στιγμή. 1260 01:42:04,166 --> 01:42:06,041 Δώστε μου αμέσως οποιαδήποτε εξήγηση. 1261 01:42:06,125 --> 01:42:08,666 Ας μιλήσουμε αργότερα, αργότερα 1262 01:42:36,500 --> 01:42:39,125 Πόσοι άνθρωποι πέθαναν κατά τη διάρκεια της επέμβασης; Το καταλάβατε; 1263 01:42:39,208 --> 01:42:41,833 Έχουμε επιβεβαιώσει 15 άτομα μέχρι στιγμής. Θα ακολουθήσουν κι άλλα 1264 01:42:42,958 --> 01:42:45,750 Θα πρέπει απλώς να περιμένουμε και να δούμε, για τον νεκρό Fouriasse. Γιατί δεν μπορώ να ρωτήσω. 1265 01:42:45,833 --> 01:42:48,750 Παρόλα αυτά, πήρα το κινητό μου. Υπάρχουν πολλές πληροφορίες μέσα, σωστά; 1266 01:42:48,833 --> 01:42:50,125 Πρέπει να το προσέξουμε και αυτό. 1267 01:42:51,333 --> 01:42:53,041 - Τι άλλο προέκυψε; - Όχι, γεια. 1268 01:42:53,125 --> 01:42:54,666 Γεια, είσαι καλά; 1269 01:42:55,125 --> 01:42:55,958 ναι 1270 01:42:56,458 --> 01:42:58,875 -Έμαθες τίποτα; Τον έπιασες; - Όχι. 1271 01:43:00,291 --> 01:43:03,916 Όπως ήταν αναμενόμενο, ο Cassiel ήταν γυναίκα. Άλλαξα την ταυτότητά μου αρκετές φορές. 1272 01:43:04,500 --> 01:43:06,041 Το σημερινό μου όνομα είναι Πιλάρ. 1273 01:43:06,166 --> 01:43:08,625 Μου είπε ο Ανκαρές Αυτή είναι η μόνη χρήσιμη πληροφορία 1274 01:43:10,291 --> 01:43:11,125 ναι 1275 01:43:11,916 --> 01:43:13,750 Ο Ανκαρές μας κοροϊδεύει 1276 01:43:14,750 --> 01:43:15,666 Εντάξει 1277 01:43:17,000 --> 01:43:18,875 Ας δούμε τι περισσότερες πληροφορίες θα βγουν. 1278 01:43:19,875 --> 01:43:21,791 Ενώ επαληθεύουμε πληροφορίες 1279 01:43:21,875 --> 01:43:23,750 Ας πάμε τους Ισπανούς σε ένα ξενοδοχείο. 1280 01:43:23,833 --> 01:43:26,916 Ναί; Δεν υπάρχει τρόπος Επιστρέφω στην Ισπανία 1281 01:43:28,750 --> 01:43:32,083 Φυσικά, αν θέλετε Επιστρέψτε στην Ισπανία οποιαδήποτε στιγμή 1282 01:43:32,166 --> 01:43:34,333 Ωστόσο, ο Ανκαρές Δεν μπορώ να πάω μέχρι να εξασφαλίσω τον Cassiel. 1283 01:43:34,416 --> 01:43:36,666 - Είναι διαφορετικό από αυτό που συμφωνήσαμε. - Πρέπει να μάθω πού είναι. 1284 01:43:36,750 --> 01:43:38,208 Ούτε εμείς ξέρουμε. 1285 01:43:38,291 --> 01:43:40,791 Μπορώ να σε βοηθήσω να το βρεις Θα φύγω σήμερα 1286 01:43:40,875 --> 01:43:42,041 Ο Ανκαρές επίσης. 1287 01:43:42,125 --> 01:43:43,791 - Αυτό το αεροπλάνο δεν φεύγει. -Λάντα 1288 01:43:43,875 --> 01:43:48,000 Κύριε Ερέρα, μέσα σε μια ώρα. Αν το αεροπλάνο δεν απογειωθεί 1289 01:43:48,083 --> 01:43:51,750 Πρέπει να τηλεφωνήσω στον υπουργό. Μπορείτε να καλέσετε τον πρόεδρο 1290 01:43:53,250 --> 01:43:54,500 Εντάξει 1291 01:43:56,750 --> 01:43:59,291 - Έχασα, αλλά... - Ναι. 1292 01:44:00,000 --> 01:44:01,666 Ο Alpha τον ακολούθησε στην Ισπανία 1293 01:44:01,750 --> 01:44:04,000 Συνέχισε και εκεί Ας ερευνήσουμε μαζί, τι λέτε για αυτό; 1294 01:44:04,083 --> 01:44:05,916 Εντάξει, άρα είναι win-win. 1295 01:44:06,416 --> 01:44:08,208 - Χάρηκα που σε γνώρισα. - Κι εγώ. 1296 01:44:08,291 --> 01:44:10,833 - Επικοινωνήστε μαζί μας οποιαδήποτε στιγμή χρειάζεστε -Και εσύ. 1297 01:44:21,208 --> 01:44:23,208 Είναι μια πραγματικά δύσκολη ζωή 1298 01:44:25,083 --> 01:44:27,291 Αλλά αν είναι κάτι που αγαπάς Θα το συνηθίσεις 1299 01:44:32,708 --> 01:44:34,375 Πότε έμαθες ποιος είμαι; 1300 01:44:41,708 --> 01:44:44,416 πατέρας περισσότερο από γιος Να είσαι πάντα δύο βήματα μπροστά 1301 01:44:46,791 --> 01:44:48,208 Γι' αυτό εγκατέλειψες την οικογένειά σου; 1302 01:44:49,291 --> 01:44:50,625 Δεν είναι τόσο απλό 1303 01:44:53,125 --> 01:44:54,958 Η μητέρα σου έζησε μια τέτοια ζωή Δεν μου ταίριαζε 1304 01:44:55,041 --> 01:44:57,666 Σε αντίθεση με εμένα Δεν ήθελα να είμαι δεμένος με την υπηρεσία πληροφοριών. 1305 01:44:59,208 --> 01:45:01,875 Έτσι αποφάσισα να εξαφανιστώ 1306 01:45:01,958 --> 01:45:04,500 Φαινόταν σαν η σωστή απόφαση εκείνη τη στιγμή. 1307 01:45:07,500 --> 01:45:08,916 Γιατί σε γλίτωσαν; 1308 01:45:10,250 --> 01:45:11,750 Εσύ κι εγώ θα κάναμε το ίδιο 1309 01:45:11,833 --> 01:45:14,291 Το πιο κοντινό πρόσωπο στον Cassiel Μάλλον ήλπισες να το σώσεις 1310 01:45:18,916 --> 01:45:21,625 Έστω και μια φορά Γιατί δεν μου λες την αλήθεια; 1311 01:45:25,333 --> 01:45:26,958 - Αυτή είναι η αλήθεια. - Αλήθεια; 1312 01:45:28,791 --> 01:45:31,166 Ποιος ξέρει ποια είναι η αλήθεια; 1313 01:45:32,250 --> 01:45:33,833 Η επιχείρηση Sienna είναι Μας κατάπιε ολόκληρους 1314 01:45:34,875 --> 01:45:36,875 Το έχω βαρεθεί! 1315 01:45:36,958 --> 01:45:39,000 Καταπιείτε μας ολόκληρους Δεν το έφτυσα ποτέ ξανά 1316 01:45:39,083 --> 01:45:41,916 Τι κάναμε στην Κολομβία Δεν μπορούσα να συγχωρήσω τον εαυτό μου 1317 01:45:42,875 --> 01:45:45,750 Κάθε μέρα που βλέπω τη μαμά σου Μου ήρθε αυτή η σκέψη 1318 01:45:45,833 --> 01:45:48,666 τσακωθήκαμε και κλάψαμε Έκλαψα και πάλεψα ξανά 1319 01:45:52,500 --> 01:45:53,916 Μια μέρα ξύπνησα και ούρλιαξα 1320 01:45:54,000 --> 01:45:56,375 η μητέρα σου Είπα ότι το μισώ και το τίναξα. 1321 01:45:57,250 --> 01:46:00,166 Φεύγω τώρα Θα επανέλθω όταν είμαι έτοιμος 1322 01:46:02,166 --> 01:46:03,375 Αλλά δεν επέστρεψε ποτέ 1323 01:46:05,250 --> 01:46:09,583 Μια μέρα με πήραν τηλέφωνο Είπα στον γιο μου ότι δεν είμαι τίποτα 1324 01:46:10,375 --> 01:46:14,500 Είπε ότι ο πατέρας του ήταν νεκρός. Σου είπα να μην γράψεις άλλα γράμματα. 1325 01:46:14,583 --> 01:46:16,416 Όταν πηγαίνω σε ένα ωραίο μέρος 1326 01:46:18,166 --> 01:46:20,666 Σου έστελνα καρτ ποστάλ 1327 01:46:22,666 --> 01:46:24,416 Τι περιμένατε; 1328 01:46:30,333 --> 01:46:34,375 μαμά για σένα Σκέφτηκα ότι ήταν καλύτερα να μην ήμουν εκεί 1329 01:46:34,458 --> 01:46:35,958 Αποφάσισα να σεβαστώ αυτή την απόφαση 1330 01:46:40,791 --> 01:46:42,375 Αλλά με παρακολουθούσες 1331 01:46:46,291 --> 01:46:48,750 Σέτα, μάζεψε τις βαλίτσες σου, πάμε σπίτι. 1332 01:46:50,333 --> 01:46:51,458 Αφήνεις τη μαμά μόνη; 1333 01:46:53,125 --> 01:46:55,833 Ναι, μην ανησυχείς Είμαι άρρωστος και είμαι γέρος 1334 01:46:55,916 --> 01:46:59,208 - Δεν μπορώ να σε πάω στην Κολομβία. - Αν με αγγίξεις, δεν θα σε αφήσω, Έλενα. 1335 01:46:59,791 --> 01:47:03,000 Είμαι υπεύθυνος Θα σε εμποδίσω να μάθεις ποιος είσαι. 1336 01:47:05,333 --> 01:47:06,166 πάμε 1337 01:47:31,208 --> 01:47:33,708 Για έναν πράκτορα που ήταν τελευταίος στην τάξη, Μπράβο 1338 01:47:33,791 --> 01:47:34,708 Ευχαριστώ για το κομπλιμέντο 1339 01:47:34,791 --> 01:47:35,833 Τα λέμε στη Μαδρίτη 1340 01:47:35,916 --> 01:47:39,125 - Τελείωσε. - Αντίο, χάρηκα που σε γνώρισα. 1341 01:47:39,208 --> 01:47:40,083 Γεια σου 1342 01:47:41,125 --> 01:47:43,166 - Η Έλενα κάνει λάθος. - Τι είναι; 1343 01:47:43,708 --> 01:47:45,416 η μαμά σου Δεν είναι ακόμα ασφαλές, ακολουθήστε με 1344 01:47:46,000 --> 01:47:47,000 Τι εννοείς; 1345 01:47:48,291 --> 01:47:49,125 Έλα εδώ 1346 01:48:05,416 --> 01:48:06,625 Μπείτε όλοι μέσα! 1347 01:48:06,708 --> 01:48:07,625 Αποφεύγω! 1348 01:48:07,750 --> 01:48:08,625 Έλα εδώ! 1349 01:48:08,708 --> 01:48:09,750 Κρύψου τον εαυτό σου! 1350 01:48:09,833 --> 01:48:11,333 Έλα μέσα! 1351 01:48:11,416 --> 01:48:13,333 Μπες μέσα, φτου! 1352 01:48:15,833 --> 01:48:17,375 Μετακινηθείτε εκεί! 1353 01:48:21,083 --> 01:48:22,791 Κοίτα με! 1354 01:48:22,875 --> 01:48:24,541 Κοίταξε με κατευθείαν! 1355 01:48:24,625 --> 01:48:26,166 Ελάτε στα συγκαλά σας! 1356 01:48:28,666 --> 01:48:31,250 Κοίτα με! σκατά! 1357 01:48:33,875 --> 01:48:35,250 μετακινήστε το προς τα πάνω 1358 01:48:35,333 --> 01:48:36,500 Σταματήστε την αιμορραγία! 1359 01:48:36,583 --> 01:48:38,458 Κοίτα με, ρε κάθαρμα! 1360 01:48:38,541 --> 01:48:41,875 - Ασκήστε πίεση στην πληγή! - Έλα στα συγκαλά σου μωρέ! 1361 01:49:00,416 --> 01:49:02,375 Έπρεπε να περιμένεις το σήμα μου 1362 01:49:02,458 --> 01:49:04,875 - Κατάλαβα καλά; - Το ηχογραφήσατε; 1363 01:49:05,250 --> 01:49:06,166 Περίμενε ένα λεπτό 1364 01:49:07,416 --> 01:49:09,458 Η λειτουργία του ξενοδοχείου ήταν εύκολη. 1365 01:49:09,541 --> 01:49:12,708 Ο Εστέμπαν τους κοροϊδεύει. Είναι τόσο απλό όσο η εξαπάτηση 1366 01:49:12,791 --> 01:49:17,375 Αλλά είναι γεμάτο στρατιώτες Δολοφονία στη βάση; 1367 01:49:17,458 --> 01:49:20,958 Δεν υπάρχει χρόνος για προετοιμασία; Θα έπρεπε να πληρώσω τα διπλάσια 1368 01:49:22,250 --> 01:49:24,958 Εντάξει, μπορείς να μου δώσεις την ηχογράφηση; 1369 01:49:39,041 --> 01:49:40,125 Η Έλενα έκανε λάθος 1370 01:49:41,083 --> 01:49:42,000 Τι είναι αυτό; 1371 01:49:42,083 --> 01:49:44,541 η μαμά σου Δεν είναι ακόμα ασφαλές, ακολουθήστε με 1372 01:49:54,416 --> 01:49:55,875 Δεν μπορώ να ακούσω το τελευταίο μέρος 1373 01:49:56,458 --> 01:49:58,541 Ο θόρυβος του αεροπλάνου το έκανε άχρηστο. 1374 01:49:58,625 --> 01:50:00,541 - Δεν μπορείς απλά να βγάλεις τη φωνή; - Είναι αδύνατο. 1375 01:50:01,583 --> 01:50:03,250 Σου είπα να περιμένεις το σήμα μου. 1376 01:50:05,916 --> 01:50:07,041 Τι τώρα; 1377 01:50:07,125 --> 01:50:09,666 Να τον πυροβολήσω στο πόδι και να σκάσω; 1378 01:50:40,958 --> 01:50:43,125 Εξάλειψε τον ελεύθερο σκοπευτή Τι θα λέγατε για τον Ανκάρες; 1379 01:50:51,791 --> 01:50:54,625 Σήμερα δίνουμε στον φίλο μας τον Σαλβαδόρ Θα ήθελα να πω αντίο 1380 01:50:56,166 --> 01:51:01,333 Ο θάνατός του αφήνει ένα τεράστιο κενό. Νιώθω βαθιά θλίψη 1381 01:51:01,416 --> 01:51:04,041 Αναμνήσεις με τον Σαλβαδόρ θα ζήσει στις καρδιές μας 1382 01:51:04,125 --> 01:51:06,708 Η αγάπη που ανταλλάξαμε στη ζωή δεν θα ξεχαστεί ποτέ 1383 01:51:07,416 --> 01:51:10,208 Η οικογένεια και οι φίλοι του Σαλβαδόρ 1384 01:51:10,291 --> 01:51:12,875 Στις αναμνήσεις που μοιραζόμαστε μαζί Ελπίζω να βρείτε παρηγοριά 1385 01:51:12,958 --> 01:51:14,791 Εκφράζω τα συλλυπητήριά μου έτσι 1386 01:51:24,875 --> 01:51:26,125 Πέπε, όλα πάνε καλά, σωστά; 1387 01:51:26,208 --> 01:51:28,666 Ναι, μητέρα μου Είσαι πάνω με την Αντρέα. 1388 01:51:30,916 --> 01:51:33,583 ''Ξέρω τι είναι, φίλε.'' απάντησε η Dixie. 1389 01:51:33,666 --> 01:51:37,666 «Αν παρατηρήσεις ότι ασκούμαι «Η μαμά πάντα με μάλωνε» 1390 01:51:38,416 --> 01:51:40,083 Ο Ιάγκο ήρθε σπίτι 1391 01:51:41,291 --> 01:51:43,791 Θα συνεχίσω να διαβάζω την επόμενη φορά Περάστε χρόνο με τον γιο σας 1392 01:51:43,875 --> 01:51:44,875 - Γεια σου - Γεια σου 1393 01:51:45,791 --> 01:51:47,208 Απλώς θα πάω τώρα 1394 01:51:47,916 --> 01:51:49,208 - ευχαριστώ - Δεν υπάρχουν πολλά να πω. 1395 01:51:52,666 --> 01:51:53,916 Μου έλειψες τόσο πολύ 1396 01:52:08,500 --> 01:52:09,708 Η μαμά είναι τόσο γενναίος άνθρωπος. 1397 01:52:52,000 --> 01:52:53,000 Πέτα το όπλο σου 1398 01:52:56,833 --> 01:52:58,125 Σου είπα να πετάξεις το όπλο σου. 1399 01:53:06,000 --> 01:53:07,000 Βάλτε το στο πάτωμα 1400 01:53:19,458 --> 01:53:20,666 Πώς το έκανες; 1401 01:53:22,958 --> 01:53:25,208 Η Σιένα συμμετείχε στην επιχείρηση Πώς βρήκατε τα πέντε άτομα; 1402 01:53:25,875 --> 01:53:27,000 Όλοι είναι αδύναμοι στις ανταμοιβές 1403 01:53:30,500 --> 01:53:31,416 Γεια σας; 1404 01:53:31,958 --> 01:53:33,750 - Ήταν η Σίλια. - Περίμενε ένα λεπτό. 1405 01:53:33,833 --> 01:53:36,250 Επικοινωνήστε με τη Celia Βρήκαμε τους υπόλοιπους πράκτορες. 1406 01:53:38,083 --> 01:53:40,166 Αλλά και οι πράκτορες σε περίμενα 1407 01:53:40,250 --> 01:53:42,833 - Είσαι σίγουρος ότι είσαι ρεπόρτερ; - Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. 1408 01:53:42,916 --> 01:53:45,333 - Γι' αυτό μαζευτήκαμε. - Να είστε συγκεκριμένοι 1409 01:53:45,416 --> 01:53:48,625 Εξήγησέ το αργά, Σίλια. Τι ακριβώς είπες; 1410 01:53:49,541 --> 01:53:51,958 Σχετικά με την επιχείρηση Sienna έχουν ευαίσθητες πληροφορίες 1411 01:53:52,500 --> 01:53:53,916 Είπα ότι θα γράψω ένα βιβλίο 1412 01:53:54,750 --> 01:53:55,875 Ποιος είναι ο πληροφοριοδότης; 1413 01:53:56,583 --> 01:53:58,958 - Δεν το είπα αυτό. - Εξέθεσες τον Κάσιελ; 1414 01:53:59,666 --> 01:54:00,666 Φυσικά και δεν το έκανα 1415 01:54:02,083 --> 01:54:03,958 αλλά εμείς Ήξερα ότι ήταν έξι άτομα. 1416 01:54:04,625 --> 01:54:06,208 ο έκτος πράκτορας Ξέρω ότι είσαι γυναίκα 1417 01:54:07,458 --> 01:54:10,791 Εκτός αν το είδατε στο χώρο Είναι ένα γεγονός που δεν το ξέρεις 1418 01:54:12,833 --> 01:54:13,708 Είναι ο γιος του Furiace. 1419 01:54:13,791 --> 01:54:16,041 Όχι, ο γιος του Furiasse Δεν ήρθα στο φεστιβάλ εκείνο το απόγευμα. 1420 01:54:16,125 --> 01:54:18,375 Ναι, αλλά η ταυτότητα του Cassiel Το προσέξατε 1421 01:54:18,458 --> 01:54:21,166 Στον πατέρα μου Αποκάλυψα μυστικά και προειδοποίησα 1422 01:54:21,250 --> 01:54:23,750 Ο ρεπόρτερ και ο γιος του Puriasse Έχει σχέση; 1423 01:54:23,833 --> 01:54:26,416 Το άτομο που είναι πιο απελπισμένο για εκδίκηση Είναι ο γιος μου 1424 01:54:27,375 --> 01:54:28,208 Αυτό είναι σωστό 1425 01:54:29,208 --> 01:54:31,375 Ο Furiasse και εγώ Ήθελα να σκοτώσω όλους τους πράκτορες. 1426 01:54:32,125 --> 01:54:33,125 Έχετε ακούσει για τον Cassiel; 1427 01:54:33,916 --> 01:54:35,000 Δεν το έκανα καθόλου 1428 01:54:36,375 --> 01:54:37,958 Παρακαλώ πείτε το όνομα του δημοσιογράφου Cassiel. 1429 01:54:38,041 --> 01:54:40,625 Ποιος ξέρει αυτό το όνομα; Ας ρίξουμε μια ματιά 1430 01:54:41,083 --> 01:54:44,958 Το άτομο που αναφέρει αυτό το όνομα Εσύ είσαι ο ένοχος 1431 01:54:47,666 --> 01:54:48,541 Ο Κάσιελ; 1432 01:54:49,583 --> 01:54:51,541 - Μπορείτε να το γράψετε; - Σίγουρα. 1433 01:54:52,041 --> 01:54:55,250 Γ-Α-Σ-Ι… 1434 01:54:55,333 --> 01:54:57,500 Όταν παριστάνεις τον ρεπόρτερ και επισκέπτεσαι 1435 01:54:57,583 --> 01:54:59,166 Η Σίλια πήρε το δόλωμα. 1436 01:55:00,291 --> 01:55:02,125 Θα σας ενημερώσω όταν εκδοθεί το βιβλίο. 1437 01:55:02,208 --> 01:55:03,458 Ήταν μόνο θέμα χρόνου να μάθω. 1438 01:55:03,541 --> 01:55:04,875 - Θα πάω. - Τα λέμε αργότερα. 1439 01:55:09,541 --> 01:55:11,750 Καλή υποδοχή, ευχαριστώ 1440 01:55:15,333 --> 01:55:18,833 Χρησιμοποιείς τον Esteban. Εκτέλεσε το σχέδιο και σκότωσε τους πράκτορες. 1441 01:55:20,625 --> 01:55:22,791 Την ίδια στιγμή ο Αντρεσίτο Με υποκίνηση ψευδών μαρτυριών 1442 01:55:22,875 --> 01:55:26,416 Ζητήστε από το DNI να κυνηγήσει το Furiasse Η Σιένα αποκάλυψε την επιχείρηση. 1443 01:55:27,333 --> 01:55:28,416 ανοίξτε τις κουρτίνες 1444 01:55:30,541 --> 01:55:33,125 Μετά τη συνάντηση με τον Ανκάρες Ο Furiace έγινε άχρηστος. 1445 01:55:33,208 --> 01:55:34,750 Με κορόιδεψες 1446 01:55:37,041 --> 01:55:39,166 Σε είδα να σκοτώνεις Δεν ήταν αυτοάμυνα 1447 01:55:43,541 --> 01:55:46,208 Γιατί ο Ανκάρες παρατήρησε Έγινε με τον ίδιο τρόπο 1448 01:55:46,291 --> 01:55:49,833 Πώς ξέρεις ότι η Cassiel είναι γυναίκα; Σκεφτόμουν μόνο τους νεκρούς πράκτορες. 1449 01:55:49,916 --> 01:55:50,916 Μη με υποτιμάς 1450 01:55:51,000 --> 01:55:52,666 Είμαι αυτός που αποκάλυψε αυτή την υπόθεση. 1451 01:55:53,291 --> 01:55:54,916 Παρακολουθούμε τον Cassiel εδώ και χρόνια. 1452 01:55:55,458 --> 01:55:58,625 Ακριβώς πριν ανακαλυφθεί η ταυτότητά σας Προσέλαβα εργολάβο 1453 01:55:58,708 --> 01:55:59,708 Μην κουνηθείς 1454 01:56:09,166 --> 01:56:10,166 Ποιος είναι πίσω από αυτό; 1455 01:56:13,791 --> 01:56:14,791 Είμαι εγώ 1456 01:56:16,541 --> 01:56:18,291 Γιατί στο καλό προσπαθείς να σκοτώσεις τη μητέρα μου; 1457 01:56:22,625 --> 01:56:24,791 Γιατί προσπαθείς να σκοτώσεις τη μητέρα σου; 1458 01:56:26,416 --> 01:56:28,416 Έψαχνα για αυτή τη γυναίκα όλη μου τη ζωή 1459 01:56:32,625 --> 01:56:34,708 η μαμά σου Γιατί μετέτρεψα το πανηγύρι σε θάλασσα αίματος. 1460 01:56:40,875 --> 01:56:42,000 μαμά 1461 01:56:42,750 --> 01:56:43,916 μαμά 1462 01:56:44,500 --> 01:56:47,625 Μαμά! Κάποιος να με βοηθήσει! 1463 01:56:49,000 --> 01:56:50,041 ήμουν εκεί 1464 01:56:52,208 --> 01:56:53,208 το είδα 1465 01:56:54,125 --> 01:56:55,000 Μαμά! 1466 01:56:56,333 --> 01:56:57,875 Ξύπνα! 1467 01:56:58,666 --> 01:57:00,666 Οι γονείς μου αιμορραγούν Σε είδα ενώ πέθαινες 1468 01:57:04,000 --> 01:57:04,958 Με λένε Αϊνάρα 1469 01:57:08,666 --> 01:57:10,041 Ιάγκο, δεν έχω κακία εναντίον σου. 1470 01:57:12,500 --> 01:57:13,708 Έχω ήδη ενημερώσει την ισπανική υπηρεσία πληροφοριών. 1471 01:57:15,500 --> 01:57:18,000 Τόσοι άνθρωποι έχουν Είσαι νεκρός, Αϊνάρα. 1472 01:57:18,083 --> 01:57:19,291 Ακούστε προσεκτικά 1473 01:57:19,375 --> 01:57:21,875 Άσε κάτω το όπλο σου 1474 01:57:21,958 --> 01:57:23,500 Αυτό το όπλο κρυμμένο πίσω από την πλάτη σου 1475 01:57:24,583 --> 01:57:26,541 Βάλτε το στο τραπέζι 1476 01:57:28,291 --> 01:57:29,458 Όλα τελείωσαν 1477 01:57:30,125 --> 01:57:32,333 Δεν υπάρχει διέξοδος πρέπει να με εμπιστευτείς 1478 01:57:33,750 --> 01:57:34,708 Δες αυτό 1479 01:57:36,458 --> 01:57:37,291 Αυτό είναι αρκετό τώρα 1480 01:57:40,291 --> 01:57:41,375 Άσε κάτω το όπλο 1481 01:57:42,541 --> 01:57:43,708 Εντάξει 1482 01:57:43,791 --> 01:57:44,875 κοίτα με στα μάτια 1483 01:57:49,666 --> 01:57:51,166 Όλα θα πάνε καλά 1484 01:57:54,041 --> 01:57:54,875 Ηρέμησε 1485 01:57:58,000 --> 01:57:58,875 ναι 1486 01:58:00,958 --> 01:58:01,958 Βάλτο εκεί κάτω 1487 01:58:05,625 --> 01:58:06,500 Αυτό είναι σωστό 1488 01:58:49,541 --> 01:58:50,541 Γεια σου Cassiel 1489 01:58:56,083 --> 01:58:57,500 - Μη με αγγίζεις. - Μείνε ακίνητος. 1490 01:58:59,416 --> 01:59:02,125 Μην κουνηθείς, μείνε ακίνητος 1491 01:59:02,583 --> 01:59:03,583 Εντάξει, πάτα εκεί. 1492 01:59:04,125 --> 01:59:05,958 Είναι ακριβώς εκεί, πίεση 1493 01:59:06,541 --> 01:59:07,541 Αυτό είναι αρκετό 1494 01:59:07,625 --> 01:59:10,250 - Μη με αγγίζεις. - Μείνε ακίνητος. 1495 01:59:10,666 --> 01:59:12,125 Πιέστε και γυρίστε στο πλάι 1496 01:59:13,541 --> 01:59:14,500 Αυτό είναι αρκετό 1497 01:59:40,708 --> 01:59:41,875 Πάμε 1498 01:59:59,125 --> 02:00:01,083 Έκανες κάτι απερίσκεπτο. 1499 02:00:01,166 --> 02:00:03,166 Τα ήξερες όλα από την αρχή 1500 02:00:06,916 --> 02:00:09,250 - Ευχαριστώ πολύ, Σέτα, το εννοώ. - Έλενα 1501 02:00:09,750 --> 02:00:10,750 θα πάω 1502 02:00:33,583 --> 02:00:35,083 Είναι εντάξει 1503 02:00:38,916 --> 02:00:39,791 μαμά 1504 02:00:40,541 --> 02:00:42,666 Ας μιλήσουμε 1505 02:00:43,583 --> 02:00:45,291 πες μου 1506 02:00:52,625 --> 02:00:55,541 Όλα τελείωσαν 1507 02:00:58,541 --> 02:00:59,625 Όλα τελείωσαν 1508 02:01:01,166 --> 02:01:02,041 τελείωσε 1509 02:01:42,250 --> 02:01:43,750 Όταν πηγαίνω σε ένα ωραίο μέρος 1510 02:01:45,458 --> 02:01:48,083 Σου έστελνα καρτ ποστάλ 1511 02:01:48,166 --> 02:01:53,375 "Αργεντινή" 1512 02:01:57,250 --> 02:02:00,250 “Στον Ιάγο” 1513 02:02:04,000 --> 02:02:04,916 αγαπητέ γιε 1514 02:02:05,750 --> 02:02:09,416 Αν διαβάζετε αυτό το γράμμα Δεν θα είμαι δίπλα σου 1515 02:02:10,750 --> 02:02:14,208 Γράφοντας αυτή την επιστολή Αν και είναι πραγματικά δύσκολο 1516 02:02:14,291 --> 02:02:19,083 Δεν έχω το θάρρος να το πω ευθέως Το αφήνω έτσι 1517 02:02:19,541 --> 02:02:22,250 Απλώς θα πάω τώρα Τα λέμε σε λίγες μέρες, μαμά. 1518 02:02:22,875 --> 02:02:25,208 Ο πατέρας μου ήταν σε αποστολή όχι νεκρός 1519 02:02:25,458 --> 02:02:27,500 Μην ανησυχείς θα είμαστε καλά 1520 02:02:27,583 --> 02:02:28,416 ευχαριστώ 1521 02:02:29,000 --> 02:02:30,041 -Καλό ταξίδι. - Ναι 1522 02:02:30,125 --> 02:02:34,000 όταν ήσουν πολύ νέος Αποφασίσαμε να χωρίσουμε 1523 02:02:35,958 --> 02:02:38,708 Πρέπει να υπάρχουν πολλά που θέλετε να ρωτήσετε 1524 02:02:40,875 --> 02:02:42,750 Αλλά η απάντηση που θα δώσω είναι Αυτό είναι όλο 1525 02:02:43,291 --> 02:02:49,250 Ο πατέρας σου σε αγαπούσε και όχι αυτόν. Ήθελα να σε προστατέψω από εμένα. 1526 02:02:51,666 --> 02:02:53,875 Ήθελα να θάψω τον παλιό μου εαυτό 1527 02:02:53,958 --> 02:02:55,666 με τον πατέρα σου Αυτό ήταν αδύνατο 1528 02:02:56,583 --> 02:03:01,083 Ο πατέρας σου λοιπόν Έχασα την ευκαιρία να γίνω πατέρας. 1529 02:03:02,791 --> 02:03:04,666 Ξέρω ότι είναι άδικο μαζί σου 1530 02:03:05,750 --> 02:03:07,208 Το ίδιο ισχύει και για τον πατέρα μου. 1531 02:03:08,708 --> 02:03:12,833 Οι καρτ ποστάλ με αυτό το γράμμα είναι Είναι όλα από τον πατέρα μου 1532 02:03:12,916 --> 02:03:16,250 Θα σε συναντήσω ξανά κάποια μέρα 1533 02:03:16,333 --> 02:03:19,375 Η αγάπη που δεν ανταλλάχτηκε τότε Σας το έστειλα ελπίζοντας να το πάρω πίσω. 1534 02:03:20,041 --> 02:03:23,458 Ελπίζω να συγχωρήσεις τη μαμά σου κάποια μέρα 1535 02:03:26,083 --> 02:03:27,083 σε αγαπώ 1536 02:03:31,125 --> 02:03:32,708 Αυτός είναι ένας άνθρωπος που κορόιδεψε τους πάντες. 1537 02:03:34,041 --> 02:03:36,916 Μου; Δεν είναι αυτό 1538 02:03:37,625 --> 02:03:39,458 Όλα ήταν σχεδιασμένα από τον πατέρα σου. 1539 02:03:40,875 --> 02:03:42,000 Λένε ότι δεν υπάρχει τρόπος να γίνει κάτι γι 'αυτό 1540 02:03:43,000 --> 02:03:44,083 εκφράζω τα συλλυπητήριά μου 1541 02:04:17,875 --> 02:04:20,833 Τι μεγάλος γέρος που είναι. Δεν μπορείς καν να φανταστείς 1542 02:04:21,333 --> 02:04:23,708 Πόσο επίμονη είναι η ζωή; 1543 02:04:23,791 --> 02:04:25,583 Αν το κάνατε λάθος, θα είχατε πεθάνει αμέσως. 1544 02:04:26,833 --> 02:04:28,333 Έχοντας έναν τέτοιο πατέρα Νομίζω ότι είμαι τυχερός 1545 02:04:29,500 --> 02:04:30,500 Που είσαι; 1546 02:04:35,666 --> 02:04:36,916 Φεύγεις ήδη; 1547 02:04:37,000 --> 02:04:39,333 στην Καρχηδόνα Πάω να κάνω ένα διάλειμμα διαλέγοντας μπούγκερ. 1548 02:04:40,250 --> 02:04:41,250 Αυτό είναι ένα καλό σχέδιο 1549 02:04:44,000 --> 02:04:45,250 Γιατί δεν σκότωσες τον Alpha; 1550 02:04:46,625 --> 02:04:49,041 Σίγουρα θα σε εκδικηθώ. 1551 02:04:52,625 --> 02:04:53,500 Καλό ταξίδι 1552 02:04:56,791 --> 02:04:58,541 Αναρωτιέμαι αν κάποιος δεν είναι γιος 1553 02:12:45,250 --> 02:12:47,250 Υπότιτλος: Kim Hye-seong 1554 02:12:47,333 --> 02:12:49,333 δημιουργικός διευθυντής Yukyung Kim